Il radiofonista Yann Zitouni ha abbandonato il microfono per l’obiettivo

Pubblicato il 10 dicembre 2024 alle 09:12.

3 minuti. lettura

I fedeli ascoltatori del fuoco RadioParadisosu RTS La Première, ha apprezzato per nove anni la sua voce profonda e il suo orecchio acuto per la creazione musicale. D’ora in poi scoprono anche il suo sguardo: Yann Zitouni pubblica un libro delle sue fotografie, Vita svizzera. Il giornalista ora lavora dietro le quinte per Couleur 3 ma, appassionato, ha sempre con sé una macchina fotografica, con la quale ha immortalato anche tante star in seguito alle interviste da lui realizzate. In Vita svizzeraha catturato cartelli, slogan o altre iscrizioni negli spazi pubblici. “Frammenti di letteratura che raccontano i paradossi di questo Paese meglio di quanto io sappia fare”, scrive.

Mostra così l’ennesimo annuncio mal tradotto dal tedesco: “Compra meravigliosamente vantaggioso”. In modo scherzoso, Yann Zitouni aggiunge la definizione del verbo “tradurre” nella pagina accanto. Di fronte a queste immagini scherzose, il pubblico francofono sorriderà o addirittura riderà, scoprendo, ad esempio, che un ragazzo intelligente ha attaccato un adesivo Primagusto, sinonimo di prodotti di qualità superiore, su una cassetta della posta di… McDonald’s! Sempre divertenti, le targhe affisse su questa casa di Vevey, che ricordano che fu la culla della nascita mondiale del cioccolato al latte nel 1875 e successivamente ospitò una clinica dentistica scolastica…

Segui le notizie con noi e sostieni il giornalismo esigente e audace

Per le vacanze di fine anno approfitta del -25% sul tuo abbonamento annuale ????

Informazioni di qualità a portata di clic. Offerta valida fino al 25 dicembre 2024.

Mi iscrivo

Hai già un account?
Login