Presso la corte d'assise appositamente composta,
Lunghi capelli neri, una coda di cavallo, carnagione abbronzata, un top bianco, un gilet nero, una gonna a pieghe. Zohra* C. giocherella con le mani, appoggiate sulla scrivania di fronte a lei. “Evidentemente conosci uno degli imputati, che è tuo padre, e sei stato implicato in questo caso e condannato dal tribunale dei minori”, ricorda il presidente della corte d'assise appositamente costituita, Franck Zientara. Questo adolescente dall'aspetto timido, che ora ha 17 anni, ha ricevuto una sospensione di prova di 18 mesi nel dicembre 2023 per denuncia diffamatoria. Un anno dopo, colui che scatenò la polemica fatale a Samuel Paty, mentendo sull'andamento di un suo corso, fu “ascoltato per semplici informazioni”, gli ricordò il magistrato. “Il che non ti impedisce di parlare con franchezza. »
“Inizierò lunedì”, sussurra questo liceale del Terminale. A quel tempo frequentava ancora la scuola media, in quarta elementare. Quel giorno fu esclusa dalla lezione dal suo insegnante di storia e geografia. “Non sono stata insolente ma ho fatto domande senza alzare la mano”, dice. Il giorno dopo, quello in cui Samuel Paty presenta ai suoi studenti le caricature di Maometto nell'ambito di un corso di educazione morale e civica, lei è assente. “Avevo il ciclo. » Ma “due ragazze” della sua classe gli hanno detto che erano “scioccate”.
Mercoledì stava prendendo l'autobus con alcuni amici quando ha ricevuto una telefonata “furiosa” da parte della madre. “Mi ha chiesto perché ero stato escluso. Sotto l’influenza del panico e dello stress, gli ho detto che ero stato a una lezione e che non ero d’accordo, che ero andato via, che la maestra mi aveva escluso e che avevamo visto delle caricature…”
“Finalmente tutti mi hanno creduto”
Perché ha mentito? “Avevo paura di deludere i miei genitori dicendo che ero stata davvero esclusa perché avevo fatto un sacco di cose stupide”, dice, aggiungendo che a volte nascondeva loro il suo taccuino. So che per loro l'istruzione è molto importante. » Il padre «dice che bisogna sempre rispettare gli insegnanti, anche se si sbaglia». Ma la vicenda prende una piega terribile quando Brahim Chnina lo presenta ad Abdelhakim Sefrioui, un attivista islamista franco-marocchino. Secondo lei, quest'ultimo le avrebbe prima detto di essere un “giornalista”. La studentessa accetta di farsi filmare a condizione che non si veda il suo viso. “Ho ripetuto la mia bugia dicendo che l'avevo sperimentato”, dice.
La sera il padre vede che “non sta bene”. “Mi ha detto: ‘se vuoi possiamo fare denuncia’. Ho detto OK. » L'ufficiale di polizia che l'ha ricevuta le avrebbe suggerito di chiarire che le caricature mostrate da Samuel Paty erano “pornografiche, in modo che tutto andasse più veloce”. Contro il parere del padre che, spiega, voleva semplicemente denunciare la “discriminazione”.
È allora davanti alla preside della scuola, Audrey F., che ripete la sua versione – inventata – dei fatti. “Mi sono detto che qualcuno mi avrebbe fermato nella mia bugia. Nessuno mi ha detto che non ero a lezione. Mi sono detto che la mia bugia era valida, che finalmente tutti mi credevano. Non potevo più gestire la mia bugia. » «Anche davanti allo psicologo», incontrato su richiesta del padre, la giovane non può dire la verità. “Solo io sapevo che stavo mentendo, non mi sentivo bene. »
Il giorno dell'assassinio di Samuel Paty, una decina di giorni dopo il famoso corso, Zohra era assente dal college, essendo stata esclusa per due giorni. Ha saputo, guardando BFMTV, “che un insegnante era morto a Conflans”. È “crollata” tra le braccia di sua madre. I suoi genitori decidono di mandarlo dalla cognata. “Durante il viaggio qualcuno mi ha inviato la foto del signor Paty decapitato”, racconta. Ho gettato il telefono in macchina. »
Scuse “difficili da ascoltare”.
“C'è qualcos'altro che vorresti chiarire?” » chiede il presidente. Dopo un lungo silenzio, la giovane prosegue. “Non sono riuscito a farlo bene un anno fa, ma vorrei chiedere scusa alla famiglia [de la victime] “, dice. “So che le mie scuse sono difficili da ascoltare, ma volevo davvero scusarmi sinceramente, mi dispiace per averti distrutto la vita. »
Le lacrime scendono lungo le sue guance. Chiede perdono anche alla sua famiglia, “alle persone che sono nel palco” degli imputati, a suo padre della cui “ingenuità” e “gentilezza” ha approfittato. “Se ha fatto un video è a causa della mia bugia. » «Che cosa lo ha sconvolto? » chiede Franck Zientara. “È che ai musulmani è stato detto di uscire mentre per lui lui dovrebbe insegnare a tutti. » “Sei sicuro che sia così?” Non si tratta di mostrare il profeta accovacciato nudo? », chiede il magistrato. “Ciò che ha scioccato mio padre è stata la discriminazione, non la caricatura. »
“Senza la mia bugia, tutto questo non sarebbe mai accaduto”
Zohra C. rivelerà finalmente la verità durante la custodia della polizia, dopo 30 ore di udienze. “No”, assicura, l'adolescente non avrebbe mai pensato che la sua bugia potesse avere conseguenze così drammatiche. Voleva solo “coprire”. [s] es esclusioni”. “Posso solo incolpare me stesso. Senza la mia bugia, tutto questo non sarebbe mai accaduto. » È andata «troppo oltre», ammette. Ma era in “blocco” e non sapeva come “uscire” da questa situazione. “Oggi, se una persona deve essere condannata, non sono le persone in cella ma io. »
Il nostro dossier sull'affare Paty
Me Virginie Le Roy, l'avvocato della famiglia Paty, ricorda che le era proibito contattare suo padre mentre era sotto controllo giudiziario. Cosa che tuttavia fece. “Mi è mancato”, sussurra Zohra. “Questi contatti non erano solo emotivi”, ritiene l'avvocato penalista. Si trattava anche di preparare la tua difesa penale. » Io Szpiner, avvocato dell'ex moglie di Samuel Paty e del loro figlio, si chiede se la giovane, sopraffacendosi, non stia cercando di «garantire che la posizione di [son] padre è il più facile da difendere” durante questo processo.
* Il nome è stato cambiato
