AGGIORNAMENTO, 16:35 – REVOCA PARZIALE dell’avviso di lockdown attorno allo scalo ferroviario CN
Sollevamento parziale dell’avviso di confinamento in corso nell’area attorno allo scalo ferroviario Canadian National (CN), vicino a Jacques-Cartier Boulevard West e Saint-Georges Street.
L’avviso di blocco viene revocato nella parte settentrionale del Boulevard Jacques-Cartier. Per confermare se sei ancora nella zona di contenimento o meno, CONSULTARE LA MAPPA DEL SETTORE INTERESSATO.
Se sei ancora nella zona di contenimentorestate confinati in casa e seguite l’evoluzione della situazione su questa pagina web e sui social del Comune.
Se non sei più nella zona di contenimentonon hai non restare più dentro. I risultati delle recenti analisi effettuate dalla Sanità Pubblica confermano che il perimetro di contenimento può essere ridotto in tutta sicurezza.
La strada 116 è ancora chiusa al traffico in entrambe le direzioni, tra la Highway 30 e la Route 134
INGLESE
AGGIORNAMENTO, 16:35 – REVOCA PARZIALE dell’avviso di lockdown attorno allo scalo ferroviario CN per tutta l’area interessata
Sollevamento parziale dell’attuale avviso di blocco nell’area attorno al cantiere Canadian National (CN), vicino a boulevard Jacques-Cartier Ouest e rue Saint-Georges.
L’avviso di blocco è stato revocato per la parte nord del boulevard Jacques-Cartier. Per confermare se ti trovi ancora nella zona di blocco, per favore CONSULTARE LA MAPPA DELLA ZONA INTERESSATA.
Se sei ancora nella zona di bloccorestate in casa e seguite gli aggiornamenti sulla situazione su questa pagina web e attraverso i canali social di Ville de Longueuil.
Se non sei più nella zona di blocconon sei più obbligato a rimanere in casa. I risultati dei recenti test condotti da Santé publique confermano che il perimetro del lockdown può essere ridotto in tutta sicurezza.
La strada 116 è ancora chiusa al traffico in entrambe le direzioni, tra l’Autostrada 30 e la strada 134.
AGGIORNAMENTO ore 11:50 – Deragliamento scalo CN: contenimento di 800 metri intorno al cantiere
A seguito del deragliamento del treno intorno alle 9 di questa mattina che ha coinvolto il perossido di idrogeno nello scalo ferroviario Canadian National (CN), vicino a Jacques-Cartier Boulevard West e Saint-Georges Street, la popolazione trovata in un perimetro di 800 metri attorno al sito deve essere confinato in casa, come misura di sicurezza.
CONSULTARE LA MAPPA DEL SETTORE INTERESSATO.
Cosa fare in caso di confinamento?
Perché chiedere alla popolazione della zona di confinarsi?
Il deragliamento del treno ha coinvolto il perossido di idrogeno, un materiale pericoloso.
INGLESE
AGGIORNAMENTO: 11:50
A seguito del deragliamento di un treno intorno alle 9:00 di questa mattina che ha coinvolto perossido di idrogeno nello scalo ferroviario Canadian National (CN), vicino a boulevard Jacques-Cartier Ouest e rue Saint-Georges, le persone all’interno di un perimetro di 800 metri del sito sono invitate a rimanere al chiuso come misura di sicurezza.
VISUALIZZA LA MAPPA DELLA ZONA INTERESSATA.
Cosa fare in caso di lockdown
-
Spegnere i sistemi di riscaldamento, ventilazione e condizionamento dell’aria, nonché gli scambiatori d’aria;
Perché al pubblico della zona viene chiesto di confinarsi?
Il deragliamento del treno coinvolge il perossido di idrogeno, un materiale pericoloso.
Giovedì 14 novembre, ore 10:30
La città di Longueuil avvisa la popolazione che a causa di un deragliamento di un treno con perossido di idrogeno presso la guardia di piazzale della Canadian National (CN), nei pressi di Jacques-Cartier Boulevard West e Saint-Georges Street, la Route 116 è chiusa al traffico in entrambe le direzioni.
La zona dovrebbe essere evitata. Contenimento entro un raggio di 800 metri. CONSULTARE LA MAPPA DEL SETTORE INTERESSATO.
La situazione è in fase di analisi e sul posto sono attualmente schierate le squadre del Comune.
Aggiornamento in arrivo.
INGLESE
Giovedì 14 novembre, ore 10:30 – Deragliamento treno allo scalo CN: avviso di serrata 800 metri attorno al sito
A seguito del deragliamento del treno che ha coinvolto il perossido di idrogeno alle 9 di questa mattina presso lo scalo ferroviario Canadian National (CN), vicino al viale Jacques-Cartier Ouest e alla via Saint-Georges, chiediamo alla popolazione all’interno di un perimetro di 800 metri intorno al sito di chiudere gli edifici al chiuso per motivi di sicurezza .
