Tagli alla francesizzazione, indegni e contrari agli interessi del Quebec

Il CAQ, attraverso il suo ministro dell’Istruzione, Bernard Drainville, e quello della Lingua francese, Jean-François Roberge, nega di aver effettuato tagli alla francesizzazione. Il che, secondo la sua analisi della situazione, può sembrare giusto.

Tuttavia, diversi dati aggiornati dai sindacati dei vari centri di franchizzazione, dai dirigenti e dagli insegnanti di questi centri, ci dicono che il budget di franchizzazione 23-24 è lo stesso di quello del 20-21, anni della pandemia. Tuttavia, la realtà degli anni 23-24 non ha nulla a che vedere con quella degli anni 20-21, anni in cui la francesizzazione era più che in rallentamento.

Possiamo certamente dire che i vari centri hanno speso l’intero budget all’inizio dell’anno, ma non possiamo lavarcene le mani imputando la colpa alla loro scelta di rispondere in modo diligente ai bisogni urgenti. La richiesta di servizi di franchising c’era, ma sembra che il budget 23-24 fosse lungi dall’essere adeguato.

Domanda in crescita

La domanda di franchizzazione in Quebec è quintuplicata dall’immigrazione massiccia iniziata nel 2022. Questi immigrati sono qui e dobbiamo rispondere al loro bisogno di integrazione e franchizzazione e alla necessità che la nostra società del Quebec li integri nel modo più dignitoso possibile. Giocare la carta del “sono troppi, è colpa di Ottawa” e negare il nostro dovere di soddisfare adeguatamente i loro bisogni con risorse aggiuntive non è degno della nostra società.

Ci viene detto che gli studenti i cui corsi sono stati aboliti e che hanno visto la loro formazione drasticamente interrotta potrebbero rivolgersi a FQ (francisation Québec, punto di accesso governativo per le persone in franchising), una sorta di sportello di franchising (! !!). Tuttavia, dalla sua creazione il 1° giugno 2023, il portale non è stato in grado di rispondere all’elevato volume di richieste presentate. Si sono verificati dei colli di bottiglia che hanno creato tempi di attesa e causato diversi problemi ai servizi offerti. Al 15 aprile, la metà degli iscritti non aveva ancora iniziato il proprio percorso di apprendimento del francese (secondo il rapporto annuale 2023-2024 del commissario per la lingua francese, Benoît Dubreuil).

Gli ultimi tagli ai CSS hanno già portato alla chiusura di molte classi, allungando le liste di attesa già infinite e privando centinaia di studenti della possibilità di formarsi in lingua francese. L’attuale orientamento del governo verso gli immigrati non suggerisce una registrazione rapida e facile da parte loro ad altri servizi con i budget stanziati. Ovviamente i CSS sono quelli che rispondono adeguatamente agli obiettivi di francesizzazione in Quebec. È quindi imperativo riconsiderare i budget attualmente loro assegnati.

Solo immigrati permanenti

Apprendiamo anche che sarebbero soprattutto (e strettamente) gli immigrati permanenti a poter usufruire dei servizi di franchising.

Vogliamo ora scegliere a chi saranno destinate le risorse di francesizzazione e i tempi di questa francesizzazione. Un immigrato temporaneo o permanente che voglia integrarsi in tutti i quebecchesi dovrebbe avere diritto ai servizi di franchising. I lavoratori immigrati partecipano tutti al nostro arricchimento collettivo. Dobbiamo loro rispondere alla loro richiesta di parlare francese e di integrarsi nella nostra società.

Poiché “il francese è il criterio per immigrare permanentemente in Quebec” e conoscere il francese è essenziale per facilitare l’integrazione e la piena partecipazione nella società del Quebec dando la possibilità di essere compresi nelle situazioni quotidiane (sito governativo Settle and Integrate in Quebec), dobbiamo fornire loro con i mezzi.

Costruzione

Il ruolo della francesizzazione non si limita alla padronanza di una lingua. È un processo vitale che consente ai nuovi arrivati ​​di costruire una vita dignitosa e autonoma in un luogo in cui la lingua è un vettore chiave di integrazione. Chiudendo le porte delle aule, non viene rallentato solo l’apprendimento del francese, ma anche l’accesso al lavoro, all’istruzione e alla piena partecipazione civica. Possiamo accettare di mettere a repentaglio il successo dei nostri nuovi cittadini?

Se “La preservazione della lingua francese è l’unica garanzia di sopravvivenza della nazione del Quebec”, si legge nel vostro sito, coloro che sono attualmente iscritti alla franchizzazione hanno tutti diritto ai servizi di franchizzazione. Gli immigrati privi di competenze in francese potrebbero sicuramente trovare facilmente e gratuitamente servizi di anglicizzazione presso la comunità anglofona che è ben felice di accoglierli.

Per tutti questi motivi, non si capisce perché il vostro programma di francesizzazione debba essere soggetto a imperativi di gestione e di bilancio, poiché la lingua francese è uno degli imperativi principali per la sopravvivenza del Quebec francese. E chi ha la responsabilità principale? Lo stato del Quebec?

Roseline Major e Johanne Mongeon, insegnanti universitari in pensione