Percorsi sulla neve | La metamorfosi secondo Kev Lambert

Con il suo quarto romanzo, Sentieri sulla neveche appare contemporaneamente in Quebec (2 ottobre) e in Francia (4 ottobre), Kev Lambert conferma la sua incredibile capacità di cambiare registro, senza perdere di vista la sua voce e i suoi temi.

Coloro che si aspettavano a Possa la nostra gioia rimanere prenderne due sarà sicuramente destabilizzato, e chi non ha apprezzato questo romanzo premiato con i premi Medici, Dicembre e Ringuet rimarrà senza dubbio molto sorpreso. Ma quelli che da allora leggono Kev Lambert Amerai ciò che hai uccisoil suo primo romanzo pubblicato nel 2017, vivrà semplicemente una riunione.

Capitoli brevi, ritmo mozzafiato, suspense e fantasia, umorismo e crudeltà, un’oralità molto quebecchese, un omaggio a Stephen King, Michel Garneau e ai videogiochi Zeldaè un po’ tutto questo e anche di più, Sentieri sulla neveuno sconvolgente racconto natalizio di oltre 400 pagine che vuole essere un elogio all’immaginazione prima della caduta nel mondo degli adulti.

Ovviamente, scrivere la stessa cosa per soddisfare le aspettative non è di gusto di Lambert, nonostante i suoi numerosi premi letterari all’età di 31 anni e oltre.

“Il rapporto con la trasformazione, con la metamorfosi, con ciò che non è fisso, è nella mia vita intima, ma anche nella mia pratica artistica”, spiega Kev Lambert. Ho sempre la necessità di non fermarmi in un posto, di trasformare ogni volta davvero la mia letteratura. Questo cambiamento nel tono, nei personaggi, nei mondi e nelle domande che il testo pone, è ciò che mi permette di scrivere. »

Ci incontriamo in un bar di Little Italy, non lontano dal suo appartamento di Montreal, che è sempre più un pied-à-terre, dato che Kev preferisce vivere nella natura. Il bambino cresciuto a Chicoutimi non è mai riuscito ad abituarsi a Montreal.

Occhi penetranti, capelli lunghi, i suoi lineamenti si sono affinati, di una spettacolare bellezza androgina. Kev è in transizione, il che spiega il suo cambio di nome. Non è più Kevin, ma Kev adesso.

“Ci confrontiamo sempre con le aspettative sociali nella vita in generale e nella transizione in particolare. Una di queste aspettative è il cambio di nome. Mi sono reso conto che la cosa non mi interessava e comunque tutti mi chiamano Kev da molto tempo. Mi piace il fatto che possiamo sentire Eve…” Siamo anche d’accordo, ridendo, sul fatto che Kevin è un nome difficile da portare dopo il video virale Buon compleanno Kevin…

Se proprio vogliamo, la sua definizione sarebbe quella di non binarietà, e questa vaghezza gli interessa, visto che la sua transizione è iniziata poco più di un anno fa.

“In molte testimonianze si sente dire: “Mi sono sempre sentita donna”, ma per me non è mai stato così chiaro il mio rapporto con il genere. È più una denuncia di incomprensione. Sembra che a casa mia non sia stato installato un software come questo. La gente mi dice: una transizione verso cosa? Non deve essere rivolto a nulla. È solo un processo e vedremo dove andrà. »

Kev non l’ha mai espresso meglio che in questo commovente testo pubblicato sulla rivista Libertà“Transizione in un mondo odioso”.

Leggi il suo testo pubblicato sulla rivista Libertà

Ciò che più mi affascina di questa persona eccezionale su molti livelli è che, nonostante il suo successo e il clamore mediatico che lo circonda, è una persona che rimane molto vicina ai suoi valori profondi. Tanto sensibile quanto solido, libero e responsabile. Il suo lavoro è a sua immagine.

Scrivere di traumi

Le sue domande hanno ispirato la scrittura di Sentieri sulla nevedove ci muoviamo senza preavviso da “lui”, a “lei”, a “noi” e “noi”. Le due protagoniste, Zoey e sua cugina Émie-Anne, non sono bambine come le altre e vivono in un ambiente spesso ostile verso chi non rientra nella norma. Zoey è un ragazzo che deve nascondere i suoi gusti da “femminile”, a cui suo padre dice di smetterla di “spezzargli il polso”, oltre a deluderlo regalandogli un intimo Montreal Canadiens per Natale. Émie-Anne è una bambina adottata a cui viene ricordato, chiamandola “piccola ragazza cinese”, che non è un “vero” membro della famiglia Lamontagne.

La famiglia è un po’ un microcosmo della società del Quebec dove la differenza viene costantemente evidenziata, ma Zoey ed Émie, completamente unite, possono contare l’una sull’altra, in questa amicizia spesso intima dei bambini, nel voler salvare una creatura. chiamato Skyd, direttamente dalla loro immaginazione. Quanto durerà questa complicità? Perché Émie sta per entrare nell’adolescenza e le sue “riserve di meraviglia si stanno esaurendo”…

Kev Lambert voleva scrivere di traumi infantili, attingendo all’universo culturale della sua giovinezza; questi libri, questi film e questi giochi a cui rifuggiamo da una realtà opprimente. Discutiamo quindi del nostro amore per Le cronache di Narniauna serie di romanzi di CS Lewis in cui i bambini scoprono un mondo magico in fondo a un armadio. Da piccola sognavo di trovare questo passaggio in fondo al mio armadio.

“Ho davvero cercato questa porta! “, dice Kev, ridendo. “C’è in queste storie la promessa che troverai un altro universo dove avrai un posto, un’importanza, dove tutti ti ameranno. Da piccola non mi sono sempre sentita amata, perché vivevo in un mondo che non mi accettava davvero, e sognavo tanto di trovare il mio posto altrove. »

Diventare adulti significa spesso scoprire che tutte queste belle storie in fondo non esistono, e che la finzione è una menzogna… che tuttavia ci aiuta a vivere, per non dire sopravvivere.

“Quando ci avviciniamo al trauma nelle arti, spesso è in forma frammentaria”, osserva Kev. È logico perché il trauma, per definizione, ha qualcosa che sfugge al discorso, alla possibilità di raccontarlo, resiste al discorso. Mi sono reso conto che per realizzare una forma di guarigione è necessario acquisire una capacità narrativa. Inserire il trauma in una storia, in un’avventura esistenziale umana. »

Per questo motivo Stephen King, che Kev Lambert ha letto molto e continua a leggere ancora oggi, è un po’ un esperto. “In quasi tutti i suoi libri troviamo l’infigurabile del trauma. Formalmente volevo che il romanzo adottasse alcuni tratti di questa letteratura che amavo. »

Possa la nostra gioia rimanere era un’esplorazione della vita interiore che utilizzava l’architettura come metafora, traendo ispirazione dallo stile di Marie-Claire Blais e Virginia Woolf, secondo Kev. “ Sentieri sulla neve anche, ma su quello dei bambini, e dovevamo usare materiali che avessero senso per loro. La loro vita interiore prende la forma di un videogioco 3D Zeldaforse il capolavoro dei giochi di quegli anni. »

Il fatto che la trama si svolga durante il periodo natalizio ne accentua la stranezza e risveglierà molti ricordi nei lettori. Kev Lambert cattura perfettamente questa particolare follia natalizia, ma dal punto di vista dei bambini, a cui non manca nulla, anche se circondati da persone ubriache.

“Il Natale dovrebbe essere la cosa più straordinaria del mondo, ma per me il Natale non è stato solo questo. La mia famiglia era un po’ come quella descritta da Michel Garneau in Inverno, ieri. In una parola che cerca sempre di pungere l’altro. Ma trovavo comunque i miei zii davvero divertenti, perché erano anche esuberanti. Infatti, a Natale, gli adulti non hanno più le loro maschere da adulti, e quando vediamo sotto le maschere, a volte fa paura. »

Forse è la prima volta che lo dico parlando di un romanzo, ma vi suggerisco di rimandare la lettura alla prima neve per intensificare l’esperienza. “Vorrei che questo libro risuonasse un po’ con l’infanzia dei lettori, per ravvivare quella piccola fiamma”, augura Kev, il cui libro troverà sicuramente posto in molte calze di Natale.

Mercoledì in libreria

Sentieri sulla neve

Kev Lambert

Eliotropio

415 pagine