Il nuovo film del montrealese Matthew Rankin, Una lingua universaleè stato selezionato a 77 annie Festival di Cannes, nell’ambito della Quinzaine des Cinematographers, sezione parallela che ha svelato martedì mattina la sua programmazione.
Inserito alle 6:00
Il cineasta 43enne interpreta se stesso in questa commedia surreale in francese e persiano, alla quale partecipano anche l’attore e drammaturgo del Quebec Mani Soleymanlou, i co-sceneggiatori del film, Pirouz Nemati e Ila Firouzabadi – anche lei originaria di Montreal, iraniana –, Danielle Fichaud, così come i giovani attori principianti Rojina Esmaeili, Saba Vahedyusefi e Sobhan Javadi.
“La Quindicina è una sezione che mi ha sempre attratto. È un film indipendente e punk rock, che si adatta bene all’identità del film», confida Matthew Rankin in un’intervista, visibilmente felice di questa seconda selezione a Cannes. Nel 2017 il suo cortometraggio Tesla: Luce del mondoun film astratto e surreale sull’inventore Nikola Tesla, è stato presentato alla Settimana della Critica, un’altra sezione parallela del Festival di Cannes.
Il primo lungometraggio di Rankin, Il ventesimo secolouna delirante satira biografica sull’ex primo ministro canadese Mackenzie King (con in particolare Catherine Laurent e Mikhaïl Ahooja), ha vinto il Premio della Critica nella sezione Forum del Festival di Berlino nel 2020, dopo la sua première all’International Film Festival di Toronto.
FOTO FORNITA DA METAFILMS
Il nuovo lungometraggio di Matthew Rankin, Una lingua universalesarà presentato al Festival di Cannes durante la Quinzaine des Cinematographers.
Come nei suoi film precedenti, con la loro atmosfera molto particolare, possiamo aspettarci uno scenario che trasuda umorismo assurdo e che confonde i confini spazio-temporali. Due studenti, Negin e Nazgol, trovano una banconota iraniana congelata nel ghiaccio e cercano un modo per estrarla. Da parte sua, Massoud guida un gruppo di turisti confusi attraverso i monumenti e i siti storici sempre più assurdi di Winnipeg. Quanto a Matthew, abbandona il lavoro presso il governo del Quebec e intraprende un viaggio misterioso per far visita a sua madre.
“Il film è descritto come un diagramma di Venne dei codici cinematografici di Winnipeg, Quebec e Iran”, afferma Matthew Rankin, cresciuto a Winnipeg prima di completare un master in storia del Quebec presso la Laval University. Troviamo la malinconica solitudine del Quebec, la delirante follia di Winnipeg e la poesia del cinema iraniano. Questo è il prisma attraverso il quale viene raccontata la storia. »
La trama dei bambini che cercano di recuperare un biglietto incastrato ricorda ovviamente la trama La palla bianca di Jafar Panahi, la cui sceneggiatura è di Abbas Kiarostami, due leggendari cineasti iraniani ai quali Rankin ha voluto rendere omaggio. Ma il germe dello scenarioUna lingua universale è stato ispirato dalla nonna di Matthew Rankin, che gli raccontò di aver trovato una banconota da 2 dollari sotto il ghiaccio a Winnipeg durante la Grande Depressione.
“Ho trasformato la storia di mia nonna, che è solo il punto di partenza, ispirandomi ai film del Kanoon Institute”, dice, evocando il laboratorio creativo che ha permesso in particolare a Kiarostami di dirigere Dov’è la casa del mio amico? “Questo film è l’espressione della mia amicizia con Pirouz e Ila”, aggiunge Rankin, che evoca “riprese interculturali” in cui la sperimentazione e l’improvvisazione erano al centro dell’attenzione. “Questi sono i miei desideri idealisti e internazionalisti, espressi attraverso la mia identità del Quebec, ma l’approccio è collettivo. »
“Ci siamo divertiti molto a farlo insieme”, afferma la co-sceneggiatrice Ila Firouzabadi. È stato un momento straordinario. Ed è davvero bello per noi vedere un regista del Quebec, nato a Winnipeg, parlare così bene il Farsi in un film! »
Perché sì, Matthew Rankin parla anche persiano… “Posso farcela! disse senza falsa modestia. Lo capisco, so leggerlo e scriverlo, ma non sono eloquente! In ogni caso, ho saputo che in Francia tutto il film sarebbe stato sottotitolato, compresi i dialoghi in francese…”
Il Festival di Cannes si svolgerà dal 14 al 25 maggio. La stampa sarà sul posto.
