Una canzone orecchiabile di uno dei gruppi femminili più famosi del K-pop è diventata l’inno di migliaia di sudcoreani che protestavano per l’impeachment del presidente Yoon Suk-yeol.
“Ci aspetta una strada difficile”, recitano all’unisono i manifestanti, riuniti quotidianamente davanti al Parlamento dalla settimana scorsa, dopo che Yoon Suk-yeol ha imposto per un breve periodo la legge marziale, prima di revocare la sua decisione di fronte alle pressioni dei legislatori.
Mentre si avvicina il voto di impeachment per il presidente in difficoltà, i manifestanti intonano rime beffarde e cantano K-pop durante le loro manifestazioni quotidiane, con una canzone che funge da grido di battaglia per la sua cacciata: Nel Nuovo Mondo Di Generazione di ragazze.
“Di fronte a un futuro incerto e agli ostacoli, non cambierò e non mi arrenderò” cantano i manifestanti, ballando questa canzone dinamica con testi pieni di speranza. “Supereremo tutto questo insieme, non importa quanto tempo ci vorrà nel mio nuovo mondo.”
Quella che era iniziata come una protesta nel campus della più prestigiosa università femminile della Corea del Sud nel 2016 si è intensificata a causa dei legami della scuola con lo scandalo di corruzione dell’ex presidente Park Geun-hye, portando infine allo spettacolare impeachment di Park l’anno successivo.
Il filmato diventato virale mostrava gli studenti di Ewha che cantavano Nel Nuovo Mondo e tenersi per le braccia a vicenda durante uno scontro con la polizia.
“La forza popolare della canzone ne ha fatto da allora un simbolo emblematico delle varie manifestazioni”, ha detto Jiyeon Kang, professore di studi coreani all’Università dell’Iowa. Lei “incarna il coraggio di opporsi all’ingiustizia percepita, anche quando le possibilità di successo sono scarse, e il conforto di trovare una comunità solidale,” ha aggiunto.
Utilizzato come strumento di attivismo, Nel Nuovo Mondo viene regolarmente trasmesso durante la marcia annuale dell’orgoglio in Corea del Sud e ha risuonato anche durante una manifestazione a sostegno del movimento pro-democrazia a Hong Kong.
Yuri, un membro del gruppo, ha detto in un’intervista del 2017 di aver pianto mentre guardava il video della loro canzone eseguita durante le proteste universitarie. “È stato un momento in cui mi sono sentito molto orgoglioso come cantante”, ha dichiarato. Le Girls’ Generation, il cui membro più giovane aveva 16 anni quando debuttarono nel 2007, rimangono uno dei gruppi K-pop più popolari di tutti i tempi.
Per Han You-jin, una manifestante, la canzone è familiare, dato che aveva solo un anno quando è stata pubblicata. “Cantare questa canzone, che conosco da sempre, insieme a tante altre persone di diverse fasce d’età è stato speciale”, confidato alla giovane 18enne, dopo averla cantata davanti a migliaia di persone davanti al Parlamento.
“Questa accoglienza è molto diversa da quella del 2016, quando alcuni commentatori la consideravano inappropriata per le manifestazioni”, ha ricordato Kim Ye-ji, ex studentessa di Ewha, che ricorda che era un percorso riservato alle studentesse “alzare la voce”.
“Ho visto il mondo cambiare con i miei occhi qualche anno fa” confidò, ricordando i suoi amici portati via dalle autorità e “un sentimento di violenza” che hanno caratterizzato questi giorni di manifestazione, prima che portassero all’impeachment del presidente. “Credo che anche questa volta riusciremo a superare questa prova” conclude.
