Saint-Louis, 6 ott (APS) – Lo scrittore saint-louisiano Louis Camara ha appena pubblicato un romanzo intitolato “In mezzo alle dune”, in cui fa raccontare a Nestor, un cane, le avventure della sua vita e quello del suo maestro nella città di Saint-Louis.
«Ho scelto di far parlare un animale, in questo caso un cane», ha dichiarato all’APS lo scrittore, Gran Premio del Capo dello Stato per le lettere nel 1996, per sottolineare la particolarità di questo nuovo romanzo pubblicato con la collaborazione della Fondazione La Tipografia Rochelle.
Di conseguenza, sottolinea, “questo lavoro si differenzia un po’ da quanto è stato fatto finora nella letteratura senegalese perché non siamo abituati a far parlare gli animali se non nella letteratura orale, in particolare nei racconti e nelle favole”.
Egli indica tuttavia che nella letteratura africana questo fatto non è nuovo. Louis Camara fa l’esempio del libro “Dog Time” dello scrittore camerunese Patrice Nganang.
Interrogato su questa scelta, evoca “una strategia narrativa che ci permette di andare avanti di nascosto”. Permette all’autore “attraverso il cane che non ha tabù di affrontare una serie di domande che un essere umano non avrebbe potuto fare”, aggiunge.
Per spiegare tale orientamento, l’autore della “Scelta degli Ori”, opera che gli è valsa il Gran Premio del Capo dello Stato per le lettere, ammette “di avere un rapporto speciale con il cane essendo cresciuto con questo animale che gli è stato compagno per molto tempo”.
Infatti, rivela, «sono stato riconosciuto a Saint-Louis perché ero sempre in sua compagnia ed è stato con lui che ho scoperto la morte».
Il suo animale domestico lo lascia dopo sedici anni di esistenza e Louis Camara ricorda di aver “pianto” come avrebbe fatto per “un uomo”.
Il signor Camara ha imparato dal cane in generale alcune qualità come la lealtà verso il suo padrone ma anche il coraggio.
“Abbiamo spesso visto un cane rifiutarsi di vivere dopo la morte del suo padrone”, dice. Questo animale è eroico anche perché “quando ci sono disastri come i terremoti, vengono mandati per primi a salvare le persone dalle macerie”.
Per difendere sempre la sua scelta, indica che “è uno dei privilegi del romanziere usare la propria immaginazione per parlare agli animali e in questo caso al cane”.
Louis Camara informa che l’intero romanzo è ambientato a Saint-Louis anche se non mancano delle uscite fuori città con uno dei personaggi in viaggio a Capo Verde o alla fine del libro nel sud del paese. Il che gli fa dire che “è un romanzo senegalese”.
Nella quarta pagina di copertina, il dottor Thierno Boubacar Barry, autore di “Louis Camara, il narratore”, ricorda che “il narratore dell’ultimo romanzo di Louis Camara è un cane di nome Nestor che racconta le avventure della sua vita e quelle del suo padrone in la città di Saint-Louis o Ndar.”
“Scritto con uno stile attento e un linguaggio chiaro, +In mezzo alle dune+ è una storia di ricordi intrisa di riflessioni filosofiche e intrisa di un umorismo a volte molto caustico, con opportuni cenni alla storia recente del Senegal”, scrive.
Per lui “Si conferma il talento di uno scrittore originale che ha il suo posto nella letteratura senegalese e africana”.
Scrittore, poeta e narratore, Louis Camara è nato a Saint-Louis, in Senegal. È autore di diverse raccolte di racconti, la più nota delle quali è “Le Choix de l’Ori”, Gran Premio del Presidente della Repubblica per le lettere nel 1996.
Louis Camara è anche il vincitore del premio per il miglior racconto breve della Fondazione Léopold Sédar Senghor e del concorso di poesia haiku dell’ambasciata giapponese.
Elevato al grado di Cavaliere delle Palme Accademiche della Repubblica Francese, questo professore di letteratura in pensione dedica oggi gran parte del suo tempo alla letteratura.
AMD/ASB/MK
Related News :