I due giocatori dei North Squirrels condividono le loro attività sportive quotidiane tra hockey su ghiaccio e hockey su pista. Due discipline simili, che si completano a vicenda ma le cui differenze richiedono un continuo adattamento.
Manon Serer è, fondamentalmente, una giocatrice di puro ghiaccio. Lei è pari capitano della squadra femminile dell'Amiens Gothiques. Ha scoperto l'hockey su pista quasi per caso: “Questo è il mio secondo anno di pattinaggio. Dato che sembrava hockey su ghiaccio, mi sono detto “non è male”, farò entrambe le cose. » Lucie Marsiglia è una semi-novizia nella disciplina. Perché anche se gioca sul ghiaccio solo da una stagione e mezza e si è unita ai North Squirrels solo in questa stagione, l'hockey su pista le era molto familiare: “Ci sono molte persone nella mia famiglia che lo hanno fatto. L’ho fatto quando ero più giovane, da quando avevo 6 anni fino ai 13 anni. E Ho interrotto tutto per ragioni… non ne ho davvero una. Me ne sono subito pentito« lei ride. Ed è stato su consiglio di Manon Serer, con la quale gioca a hockey sul ghiaccio, che ha deciso di indossare nuovamente i rollerblade: « Fin dal primo allenamento ne sono rimasto subito affascinato. Sia in relazione alla squadra che in relazione allo sport. »
Ma praticare due sport contemporaneamente pone dei problemi, proprio per i programmi di allenamento e gli incontri diversi. “Durante la settimana martedì mi alleno sui rulli. E passo il mercoledì e il venerdì al gelato. I fine settimana si alternano. Dipende quando ci sono le partite sul ghiaccio o quando ci sono le partite sui rulli« spiega Lucie Marsiglia. Stessa organizzazione per Manon Serer che precisa che a volte occorre fare una scelta nel caso in cui le due discipline si sovrappongano, in particolare per le gare di campionato: “Comunque preferisco un po' di più il ghiaccio perché è il mio sport di base e anche perché sono il capitano del ghiaccio, non posso mancare troppo di partite. Ma per il resto Cerco il più possibile di esserci per entrambi e per ora, quest'anno, i programmi combaciano bene. »
Frenata e disco, i due elementi che cambiano
Diverso è anche l’approccio tecnico, tattico e fisico. Entrambi i giocatori devono saper destreggiarsi tra due sistemi di gioco, due superfici, due pezzi di equipaggiamento, ecc. Del resto, riguardo a quest’ultimo punto, Lucie Marsiglia fa un paragone abbastanza chiaro: « Quando arrivi sul ghiaccio, ti senti come se fossi attrezzato per entrare nell'esercito. Quando pattini ti senti come se fossi in costume da bagno.« Ma la differenza più evidente tra hockey su ghiaccio e hockey su pista è il sistema di frenatura e lo scorrimento del disco: « Nel pattinaggio a rotelle va molto più veloce perché il disco è molto più leggero. Per quanto riguarda la frenata, lo trovo molto più complicato nel pattinaggio a rotelle per qualcuno che viene dal ghiaccio quindi penso che debba essere lo stesso il contrario” spiega Manon Serer. Commenti confermati da Lucie Marsiglia: “Quello che non so fare nell'hockey su pista è frenare, è super complicato. Non è affatto lo stesso tipo di frenata. Quindi non l'ho ancora imparato. »
E quando ci chiediamo se la pratica simultanea di queste due discipline sia un vantaggio o uno svantaggio, Manon Serer non esita un secondo: « Fare entrambi gli sport mi aiuta a progredire. I miei risultati sul pattinaggio a rotelle finora sono buoni, anche sul ghiaccio sono molto buoni. » E se dovesse scegliere, visto il suo status di capitano della squadra del ghiaccio e la sua anzianità nella disciplina, quest'ultima favorirebbe il pattinaggio. « Se domani avrò una partita tra pattinaggio a rotelle e ghiaccio, sceglierò il ghiaccio« ammette. Per Lucie Marsiglia, invece, la scelta è difficile: « Non potevo scegliere perché è completamente diverso, anche rispetto alla squadra. Ci sono punti di forza nell'hockey che non ci sono nel pattinaggio a rotelle e viceversa. Scegliere, francamente, non sarebbe possibile. » Pattini o rotelle, ghiaccio o campo, pista di pattinaggio o palestra, Manon Serer e Lucie Marsiglia hanno un doppio cappello che pochi possono vantarsi di avere. Ma questi due ruoli gli stanno bene.
Simone Vasseur
Credito fotografico: Kevin Devigne – Gazettesports.fr
