Lo straccio brucia tra il Quebec ed i giudici del Tribunale amministrativo del Quebec. Dopo anni di discussioni infruttuose, i giudici hanno scommesso e si sono rivolti alla Corte Superiore nella speranza di ottenere un meccanismo indipendente per fissare la loro remunerazione. Alcune chiavi per comprendere questo insolito stallo.
Pubblicato alle 5:00
Cos'è il Tribunale amministrativo del Quebec?
Il Tribunale amministrativo del Quebec (TAQ) conta 11.000 udienze all'anno e 137 giudici amministrativi nominati dal governo del Quebec. Il Tribunale ha quattro sezioni: affari sociali, affari immobiliari, affari economici e territorio e ambiente. Le richieste trattate dai giudici coprono un'ampia rete, comprendendo questioni di assistenza sociale, salute mentale, espropriazione e protezione ambientale. La maggior parte delle decisioni TAQ sono definitive.
Perché i giudici amministrativi sono scontenti?
Perché il governo stabilisce unilateralmente le condizioni di lavoro senza alcuna negoziazione. Tuttavia, i giudici della Corte del Quebec, i pubblici ministeri della Corona e i giuristi statali beneficiano tutti di una sorta di meccanismo indipendente per fissare la loro remunerazione. I giudici amministrativi sono trattati secondo la scala retributiva dei dirigenti della pubblica amministrazione. Secondo loro, i giudici amministrativi sono quindi alla “completa mercé” dello stipendio concesso ai dirigenti dal governo, mentre i loro compiti non hanno alcun collegamento.
I giudici amministrativi sono ben pagati?
Dipende dal punto di vista. Con uno stipendio che generalmente varia tra $ 159.000 e $ 169.000, i giudici amministrativi guadagnano molto bene. Ma se li confrontiamo con i loro coetanei, sono senza dubbio sottopagati. Un giudice della Corte del Quebec riceve quasi il doppio del suo stipendio. Anche gli avvocati statali ora hanno uno stipendio equivalente, o addirittura superiore, a quello del giudice che esaminerà il loro caso. I giudici amministrativi parlano di un “deterioramento sostanziale e continuo” delle loro retribuzioni da due decenni.
Cosa chiedono i giudici amministrativi?
Un meccanismo indipendente per determinare la loro remunerazione. Secondo i giudici amministrativi, una trattativa diretta con lo Stato potrebbe minare la fiducia del pubblico, poiché una trattativa comporta necessariamente una forma di contrattazione. Devi sapere che i giudici amministrativi decidono quotidianamente le controversie che coinvolgono lo Stato. È quindi essenziale che i giudici amministrativi preservino la loro indipendenza dal governo, altrimenti l'opinione pubblica potrebbe credere di poter essere influenzata, sostengono.
Cosa chiedono di fare alla Corte Suprema?
L'Associazione dei giudici amministrativi del Tribunale amministrativo del Quebec ha presentato questa settimana una mozione davanti alla Corte Superiore del Quebec. L'Associazione sostiene che la situazione attuale viola la libertà di associazione dei giudici amministrativi prevista dalle carte canadese e del Quebec. L'Associazione chiede quindi di dichiarare inoperanti alcuni articoli di legge e di concedere un periodo di sei mesi al Ministro della Giustizia per istituire un comitato indipendente per determinare retroattivamente la remunerazione dei giudici del TAQ.
I rapporti tra il governo e gli altri giudici amministrativi sono migliori?
Non proprio. La Conferenza dei giudici amministrativi del Quebec, che rappresenta i giudici di altri 13 tribunali, sta seriamente valutando la possibilità di presentare una richiesta simile. Idem per i giudici del Tribunale Amministrativo del Lavoro (TAT), Divisione Salute e Sicurezza sul Lavoro. Quest’autunno hanno anche tentato di scioperare per denunciare l’impasse nei colloqui con il governo. Un gesto senza precedenti. Tuttavia, la Corte Superiore del Quebec ha impedito loro di farlo a causa delle conseguenze dannose per i cittadini. Un'ingiunzione ancora in vigore.
Con la collaborazione di Tommy Chouinard, La stampa
