Ouestafnews – Nell’ottobre e novembre 2024, gli utenti di Internet hanno segnalato su Facebook un presunto divieto di partorire in Senegal per le donne libanesi come misura di reciprocità, sulla base di frammenti di una dichiarazione di un candidato alle elezioni legislative senegalesi del 2024. Non esiste tale decisione in Senegal, secondo la verifica effettuata da Ouestaf News.
“Alle donne libanesi è vietato partorire e partorire in Senegal così come è vietato alle donne nere in Libano…”, si legge su uno striscione fisso in un breve video condiviso il 1È Novembre 2024 alle 21:34 locali (e GMT) tra un utente Internet identificato come Bouba Bdzo Diarra.
Questa pubblicazione è accompagnata da un testo scritto in un francese tremante e pieno di errori: “Alle donne nere è vietato partorire in Libano La reciprocità è forte, anche il Senegal ha appena vietato di partorire a donne libanesi in Senegal, ben fatto, lo auguro anche cosa in tutti i paesi neri.
Nel video, della durata di un minuto e 15 secondi, parla in un misto di francese e wolof il politico senegalese Tahirou Sarr, il quale afferma in particolare che “alle donne nere è vietato partorire in Libano”, senza ulteriori dettagli.
Sarr, che si presenta come nazionalista, è stato membro della coalizione che ha portato al potere nel marzo 2024 l’attuale presidente senegalese, Bassirou Diomaye Faye, del partito Pastef (Patrioti africani del Senegal per il lavoro, l’etica e la pace). fraternità).
Il presidente Faye ha sciolto l’Assemblea nazionale nel settembre 2024 e ha fissato elezioni legislative anticipate per il 17 novembre 2024. Pastef ha deciso di andare alle urne da solo, senza la coalizione formata durante le elezioni presidenziali. Tahirou Sarr ha assicurato alla stampa di restare “vicino al regime” di Bassirou Diomaye Faye e ha rivendicato la sua appartenenza al campo presidenziale.
Il signor Sarr era candidato alle elezioni legislative, a capo della lista di una coalizione chiamata “I Nazionalisti/Jël liñu moom”, espressione in wolof che può essere tradotta con “Prendete ciò che è nostro” (salvaguardare Ouestaf News qui ). Per fare riferimento ad esso nel resto di questo articolo, Ouestaf News utilizzerà “Les Nationalistes”.
L’internauta Bouba Bdzo Diarra è un creatore digitale di Bamako, in Mali, secondo le informazioni fornite a Meta, proprietario di Facebook.
La sua pagina su questa rete è stata creata il 12 ottobre 2027. È collegata ad account di altri social network e ad un sito personale, che era inaccessibile l’11 dicembre 2024. Nella stessa data era seguita da circa 3.000 account o individui.
Il cortometraggio condiviso da Bouba Bdzo Diarra proviene originariamente dalla piattaforma di condivisione video TikTok, come indicato dal logo e dal nome utente che compaiono nei primi quattro e negli ultimi quattro secondi del video.
Ouestaf News ha trovato il video su TikTok sull’account identificato come Un Sénégal Nouveau, registrato con lo pseudonimo “@senegal_aux_senegalai”. È stato pubblicato lì il 31 ottobre 2024. All’11 dicembre 2024 aveva attirato più di 4.700 commenti, aveva ricevuto “mi piace” più di 50.000 volte ed era stato condiviso più di 12.000 volte.
Lo stesso estratto video di Tahirou Sarr è stato rilanciato da altri individui o account su Facebook, su Instagram, su X (ex Twitter) e altre piattaforme, segno della sua viralità sui social network dove ha scatenato vivaci dibattiti in Senegal. Alcuni hanno approvato le affermazioni del politico, considerando che egli mira a proteggere gli interessi economici e sociali del Paese. Altri li hanno condannati, denunciando in particolare il discorso xenofobo e mettendo in pericolo la coesione sociale in Senegal e la vita dei senegalesi nella diaspora.
La polemica è stata tanto più accesa in quanto il Senegal si trovava nel periodo pre-elettorale. Le organizzazioni di regolamentazione e autoregolamentazione del settore dei media nel paese hanno invitato gli operatori della stampa a essere responsabili nella gestione di tali discorsi elettorali e a evitare di fungere da piattaforma per messaggi che promuovono la discriminazione, l’intolleranza, il razzismo, l’esclusione da una comunità o l’odio.
Estratto troncato di un video trasmesso in diretta il 23 ottobre 2024
Ouestaf News ha effettuato una ricerca inversa delle immagini dell’estratto contenuto nella pubblicazione verificata utilizzando in particolare gli strumenti dedicati InVID-We Verify e Google Images. I risultati della ricerca hanno permesso di risalire al video originale: si tratta di un intervento davanti alla stampa di Tahirou Sarr il 23 ottobre 2024 a Dakar, trasmesso in diretta su YouTube dall’account Sen Teranga. La sua registrazione era pubblicamente disponibile fino a quando questo articolo non è stato pubblicato online.
Il canale di Sen Teranga, registrato in Senegal, è stato creato nel settembre 2015 e contava circa 153.000 iscritti all’11 dicembre 2024, secondo i dati di YouTube.
Il video integrale della dichiarazione di Tahirou Sarr dura 2 ore e 16 secondi, l’estratto utilizzato nella pubblicazione verificata è di 48 minuti e 30 secondi dall’inizio. Possiamo riconoscere nell’estratto condiviso sui social elementi visivi presenti nel video trasmesso da Sen Teranga (stessa giacca e stessa maglietta del relatore, microfoni con parabrezza blu e gialli, logo con foglie verdi sullo sfondo e parte del Sen Teranga logo.
Ascoltando l’intero video della conferenza stampa, vediamo che l’estratto utilizzato è stato troncato, perché, nel video integrale, Tahirou Sarr spiega che se sarà eletto deputato, intende sottoporre all’Assemblea nazionale diverse proposte di legge, compreso uno che proibirebbe alle donne libanesi “di partorire e partorire in Senegal nello stesso modo in cui alle donne nere è vietato farlo in Libano…”. Ciò pertanto invalida la prima parte dell’affermazione formulata nella pubblicazione verificata.
Nessuna prova documentata
L’Assemblea nazionale senegalese è stata sciolta il 12 settembre 2024.
Fino allo scioglimento, in Senegal non è stata approvata alcuna legge che sostenga questa accusa, ha indicato Ouestaf News, il servizio di comunicazione dell’istituzione, interrogato sull’argomento. Dalla stessa fonte, negli archivi non è stata trovata alcuna proposta o disegno di legge in linea con le accuse verificate fino all’insediamento dei deputati eletti il 17 novembre 2024. La nuova Assemblea nazionale senegalese ha tenuto la sua prima sessione il 2 dicembre 2024, è stata notato.
Leggi il nostro articolo: « Senegal – Legislativo: tradizione democratica rispettata »
Inoltre, secondo l’Associazione dei giuristi senegalesi (AJS) contattata da Ouestaf News, nessun progetto di legge di questo tipo è mai stato presentato all’Assemblea nazionale del Senegal. “Le donne, sia senegalesi che straniere, hanno la libertà di partorire negli ospedali e nelle cliniche di loro scelta se ne hanno i mezzi”, ha dichiarato questa organizzazione che esiste dal 1974 e si batte in particolare per i diritti delle donne e la loro promozione in Senegal .
Inoltre, la ricerca effettuata da Ouestaf News non ha permesso di trovare alcun provvedimento legislativo o regolamentare che provi l’affermazione della dichiarazione verificata: né decreto presidenziale né decreto ministeriale.
Nessuna legge formale, ma “kafala” in Libano
Ouestaf News inoltre non ha trovato alcuna legge formale riguardo all’accusa secondo cui “alle donne nere è vietato” partorire in Libano.
Tuttavia, la ricerca effettuata nell’ambito di questo audit ha rivelato che le lavoratrici domestiche di diverse origini, comprese le donne dell’Africa sub-sahariana, sono state costrette a lasciare il Libano per partorire quando sono rimaste incinte lì. Secondo questi racconti, queste situazioni si basano su un sistema noto come “kafala” (o “kafala”), tradotto in francese come “sponsorizzazione”, denunciato in particolare dalle organizzazioni per i diritti umani tra cui Amnesty International e Human Rights Watch (HRW ).
“In Libano, i lavoratori domestici migranti non sono coperti dal Codice del lavoro. Il quadro giuridico che regola l’ingresso, la permanenza e il lavoro di queste persone nel Paese è il sistema della kafala”, spiega Amnesty International in un rapporto pubblicato nel 2019 sullo “sfruttamento dei lavoratori domestici migranti in Libano” (salvaguardia da Ouestaf News qui). .
Questo sistema “consiste in un insieme di leggi, decreti, ordinanze ministeriali, regolamenti e pratiche consuetudinarie” riguardanti “l’ingresso e il soggiorno degli stranieri”, la loro uscita e il loro lavoro, secondo questa ONG internazionale. Si tratta di “un sistema di sponsorizzazione dei migranti che è per sua natura fonte di abusi e aumenta i rischi di sfruttamento, lavoro forzato e tratta di esseri umani, senza dare alle vittime alcuna reale possibilità di ottenere un risarcimento”, denuncia Amnesty International in questo rapporto, intitolato “La loro casa è la mia prigione”.
Nel dicembre 2023, HRW ha riferito che il Ministero del Lavoro libanese aveva tentato di approvare un contratto standard unificato “che avrebbe introdotto garanzie vitali per i lavoratori stranieri”, un tentativo che è stato bloccato nel 2020 dalle agenzie di reclutamento.
Affermazioni false
Dopo la verifica di Ouestaf News, anche con associazioni e fonti parlamentari in Senegal, non esiste alcun divieto di partorire in Senegal da donne libanesi come misura di reciprocità, contrariamente a quanto affermato dagli utenti di Internet nell’ottobre e novembre 2024.
Ouestaf News inoltre non ha trovato alcuna legge formale riguardo all’accusa secondo cui “alle donne nere è vietato” partorire in Libano.
HD-CS/ts
Vuoi reagire a questo articolo o segnalarci un errore? Inviaci un messaggio a info(at)ouestaf.com.
