I siriani del Belgio non hanno perso nulla della caduta del dittatore Bashar Al-Assad questo fine settimana. Tutti dicono di voler rimettere piede nella loro terra natale, ma non possono immaginare di abbandonare il Belgio.
“Quando ho chiamato mia madre dopo la caduta del regime, ha detto che voleva che prendessi il primo aereo dal Belgio per la Siria. Avevo promesso di andarlo a trovare, ma soprattutto ho deciso di godermi il momento. Oggi mi chiedo quale sia il mio ruolo», si chiede Basel Adoum, un rifugiato siriano arrivato a Bruxelles otto anni fa. Dal suo arrivo, ha iniziato una tesi all’ULiège sulle carriere migratorie dei rifugiati siriani a Bruxelles e ora occupa un posto di mediatore socio-culturale nei comuni dell’anello. Oggi, come molti altri siriani, Basel Adoum vede il suo futuro in modo condizionato. “È troppo presto per pensare alla questione del ritorno definitivo nel Paese. Ma quello che è certo è che i siriani qui vorranno almeno visitare la Siria non appena gli aeroporti saranno aperti”.
Obada Otabashi è arrivato in Belgio nel 2015 e ha aperto Esistiamoun ristorante siriano volto a facilitare l’accesso al lavoro per le persone fuggite da zone di guerra e persecuzioni. “La settimana scorsa, non credo che un solo emigrante siriano abbia dormito un minuto. I sentimenti sono impossibili da descrivere, ma erano condivisi tra felicità e paura che accadono cose brutte ai nostri cari sul posto durante i conflitti”. Per lui, e qualunque cosa dicano gli osservatori politici, la situazione siriana non può essere peggiore di quella degli ultimi 50 anni. “In ogni Paese, quando cade una dittatura, c’è il disordine”.
“Adoro il Belgio. Le persone, la loro ospitalità, il modo in cui siamo stati accolti. I nostri amici qui sono diventati la nostra famiglia. Quindi è diventato anche il nostro Paese
Obada Otabashi
Rifugiato siriano e fondatore del ristorante We Exist
La questione del ritorno a casa è per lui la più difficile, anche se vuole tornarci per qualche tempo per ritrovare coloro con cui non ha mai perso i contatti. “Adoro il Belgio. Le persone, la loro ospitalità, il modo in cui siamo stati accolti. I nostri amici qui sono diventati la nostra famiglia. Così è diventato anche il nostro Paese, e c’è un proverbio siriano che dice più o meno che non puoi scegliere tra tua madre e tua moglie. Non voglio costruire la mia vita fuori dal Belgio, ma non posso vivere per sempre senza la Siria”.
Costruire ponti
Marco Martiniello, direttore della ricerca della FNRS e direttore del Centro per gli studi sull’etnicità e le migrazioni dell’Università di Liegi, non è sorpreso da questi sentimenti contraddittori. “È difficile per le persone che arrivano in Belgio o altrove con il desiderio di ritornarvi definitivamente un giorno. Il costo complessivo è spesso molto più elevato quando si tratta di ripartire, spesso devi ricostruire tutto da zero. Un’analisi che attraversa tutte le storie migratorie, dal secolo scorso alla guerra in Ucraina.
“Una volta stabilito, le politiche di rimpatrio in realtà non causano un’esplosione di richieste.» Tuttavia, facilitano il ritorno di coloro che non hanno ancora costruito una nuova vita nella terra che li ospita o che, una minoranza più piccola, sono convinti che torneranno nel paese di origine. “Ciò che è diverso oggi è che è più facile rimanere in contatto con il proprio Paese d’origine grazie alle nuove tecnologie dell’informazione e della comunicazione”. Questo mercoledì, ad esempio, è stato creato un gruppo Facebook “collettivo culturale e artistico siriano” che ha riunito 1.300 membri in 24 ore, tra cui Basel Adoum. “La gente si pone la questione della ricostruzione del settore culturale siriano dall’Europa”, un elemento relativamente nuovo per l’operatore socioculturale che aveva notato, durante la sua ricerca, una debole rete di solidarietà siriana in Belgio. Obada Otabashi spera anche di poter costruire ponti, “come abbiamo fatto in Belgio collegando due comunità con Esistiamola sfida qui è mettere in contatto persone che si trovano in due continenti diversi.
Doppia assenza
D’ora in poi la palla passa al campo politico, avverte Marco Martiniello. L’annuncio del Segretario di Stato per l’Asilo e la Migrazione, Nicole De Moor (CD&V), del sospendere le domande di asilo dei 2.350 siriani presenti in Belgio è, agli occhi del ricercatore, un segnale pericoloso. “C’è il rischio di una doppia assenza, il fatto di non essere né qui né là. Date le recenti misure adottate qui, non sorprende che i siriani che hanno lo status di rifugiato siano preoccupati per la sua rimozione. Dovremo anche vedere cosa farà il nuovo regime. Ma crea un sentimento di esteriorità per questa comunità.
Anche l’abolizione dello status di rifugiato per coloro che sono arrivati in Belgio negli ultimi cinque anni è apertamente presa in considerazione dal Segretario di Stato. “Io stesso ho usato Fedasil”, dice Basel Adoum. Posso immaginare la sensazione di confusione per chi sta ancora aspettando e spero davvero in maggiori spiegazioni da Nicole De Moor. Su quale base giuridica vengono congelate queste procedure? Fin dall’inizio ci è stato detto che la questione dell’asilo viene trattata per motivi personali. Tuttavia, questa recente decisione dimostra il contrario”. Marco Martiniello conclude affermando che chi gode della nazionalità belga è il più tutelato giuridicamente, ma che “per molti aspettiamo troppo tempo per decidere sulla richiesta. Ciò aumenta la precarietà oggettiva, il sentimento di precarietà e insicurezza, che porta inevitabilmente alla disperazione”.
Dal 2011, circa 35.000 siriani hanno beneficiato di protezione internazionale in Belgio, di cui 4.725 nel 2024, per tre richieste di ritorno volontario. Per questa comunità, gli eventi recenti hanno dato origine a una speranza nuova o perduta da tempo. “Oggi la mia più grande paura è passare davanti all’ambasciata siriana a Bruxelles e vedere che nulla è cambiato. Le mentalità devono progredire e aprirsi. Se rimane lo stesso sistema e cambiano solo i nomi, non si può davvero parlare di cambiamento”. Questo segnale potrebbe quindi essere decisivo.
