Nominato presidente dell'Académie Goncourt il 13 maggio 2024, lo scrittore e regista Philippe Claudel ha rilasciato un'intervista al dipartimento di Cultura di France Télévisions mercoledì 27 novembre in un caffè parigino. Ci racconta della sua seria preoccupazione nei confronti dello scrittore franco-algerino Boualem Sansal. L'autore, 75 anni, è stato arrestato sabato 16 novembre, al suo arrivo in Algeria dalla Francia, e sottoposto a mandato d'arresto per “aver messo in pericolo la sicurezza dello Stato”.
Franceinfo Cultura: Hai qualche novità da Boualem Sansal?
Filippo Claudel : Sfortunatamente, non più di quelli che hanno tutti. Ieri abbiamo appreso che era stato accusato. E' la prima volta che abbiamo notizie ufficiali dal sistema giudiziario algerino. So che ovviamente il Quai d'Orsay e la Presidenza della Repubblica stanno facendo di tutto per avere informazioni più precise e per far sì che Boualem Sansal ritorni in Francia.
Come ti senti riguardo a ciò che gli sta accadendo?
Una sensazione di stupore. Non abbiamo proprio la stessa età, ma abbiamo iniziato a pubblicare nello stesso periodo, nel 1999. Ci conosciamo da allora. Non immaginavo assolutamente che un giorno avrei avuto un mio collega in preda ad una giustizia cieca e comunque irrazionale, con un pretesto che mi sembra estremamente inconsistente. Ho anche un sentimento di grande preoccupazione perché c'è un governo, uno Stato, che detiene, senza fornire informazioni, un cittadino. Ciò è estremamente preoccupante e sta accadendo vicino a casa. Siamo due paesi fratelli, due paesi amici, due paesi legati da una storia difficile, ma ci conosciamo, ci rispettiamo. Abbiamo questo dolore derivante dalla guerra di decolonizzazione, ma credo che abbiamo molto rispetto reciproco.
Sembri sconvolto…
SÌ. Da quando ho saputo che era stato arrestato, io, che sono una persona abbastanza seria, sono stata davvero turbata nella mia vita quotidiana. È vero che penso costantemente a Boualem Sansal e non riesco a realizzare le cose.
È una forma di presa di ostaggi?
Credo che Boualem Sansal sia vittima di una situazione sempre più tesa tra Francia e Algeria. Aggiungo, e lo so in quanto presidente dell'Accademia Goncourt, che l'assegnazione del Goncourt 2024 a Kamel Daoud per il suo romanzo Ore ha molto dispiaciuto le autorità algerine e mi chiedo se, in una certa misura, anche Boualem non ne sia una vittima collaterale. È vittima di un'atmosfera globale e anche questo è insopportabile. Nessun individuo, chiunque esso sia, dovrebbe essere vittima di problemi che sfuggono al suo controllo.
Il fatto che sia vecchio è ancora più scioccante?
In effetti, Boualem Sansal non è più giovane. Ritrovarsi arrestato al suo arrivo nel paese d'origine, tenuto in incommunicado senza l'assistenza di alcun avvocato, senza avere alcuna notizia di lui, senza che lui possa darne alcuna alla sua famiglia e oggi a capo di un atto d'accusa che sembra ancora assolutamente per noi inverosimile, tutto questo è molto preoccupante e non vediamo l'ora di sapere come sta, qual è il suo morale. E soprattutto spero che sappia che stiamo pensando a lui. C'è un movimento internazionale di intellettuali, politici, scrittori, cittadini che hanno a cuore le sue sorti.
Cosa si può fare concretamente? L'accademico Jean-Christophe Rufin gli propone di nominarlo all'Accademia di Francia…
È vero che simbolicamente è forte, ma tali decisioni non dovrebbero funzionare contro di lui. Siamo in un campo minato, infiammabile, lo sentiamo. Dobbiamo quindi stare attenti a tutte le iniziative per non offendere ulteriormente un governo algerino che appare estremamente teso e confidare nelle parole, nel dialogo, nell'umanesimo, nell'intelligenza per trovare rapidamente una soluzione.
Boualem Sansal è un grosso rischio?
Sì, se ci atteniamo alla legislazione algerina, le sanzioni sarebbero enormi. Fino alla pena di morte, anche se sappiamo che dal 1993, per fortuna, non è mai stata applicata. Parliamo anche dell'ergastolo e, come minimo, di cinque anni di carcere, una cifra considerevole e con un'accusa piuttosto curiosa, una sorta di messa in discussione dell'integrità nazionale. Sembra ridicolo.
Cosa farai per cercare di tirarlo fuori da lì?
C'è un movimento generale che è intellettuale, letterario, politico (…) ma cosa possiamo fare se non esprimere le buone intenzioni e questo desiderio umanista, il diritto di parola, il diritto di opinione, qualunque sia il diritto di consultare una storia , è stato doloroso, un diritto sacro delle nostre democrazie? Se uno Stato non lo riconosce si pone fuori dal campo democratico. Quindi ci stiamo mobilitando, ma confidiamo anche nel nostro stato di diritto per garantire che venga rilasciato il più rapidamente possibile.
