A Frouzins (a sud-ovest di Tolosa), spettacolo in occitano questa sera alle 20 al municipio di Latapie (gratuito e per di più sottotitolato in francese): addio-siatz Géraud Delbès!
Arrivederci! Questa mattina vi racconto la storia di Frosins (in occitano si pronuncia Frosins). Questa mattina scopriremo insieme la storia di Frouzins, quindici chilometri a sud-ovest di Tolosa. Inizialmente il comune non si chiama Frosins ma Fros. Tuttavia, in un testo amministrativo del 1505, compare il nome Frosins. Frouzins significherebbe i frutti (uso il condizionale), in ogni caso, non in occitano (diciamo piuttosto la fruta / la hruta). Ma si sa, si dice che a Frosins ci sia una leggenda.
Quale leggenda? Raccontaci:
Questa è la storia di Saint-Germier, patrono di Frouzins e vescovo di Tolosa (e anche vescovo di Tolosa): compirà un miracolo. Chò, escolatz: Saint Germier attraverserà Frouzins per il sentiero situato vicino al cimitero e subito i fiori cresceranno sul suo cammino. Da notare che proprio al centro del cimitero si trova una cappella / una capèra dedicata a Saint Germier (e poi c'è la chiesa Saint Germier de Frouzins). Questo è tutto, si dice tanben quaucòm mes/ ma raccontiamo anche un'altra ipotesi sull'origine del nome Frouzins: questo nome potrebbe spiegarsi con l'abbondanza di frutti dovuta alla fertilità del terreno. Benlèu / forse…
E sembra che una volta a Frouzins ci fosse un treno?
Questo è ciò che racconterà Guy Fauré, ex consigliere comunale del comune: in 2 libri che pubblicherà, ho appreso di aver fatto un viaggio di vapore. Il treno Aqueth si fermò a Frosins / abbiamo appreso che un treno a vapore una volta si fermava a Frouzins. Frouzins si trova quindi sulla linea Tolosa-Sent Somplesi / Tolosa-Saint Sulpice sur Lèze (un mezzo di trasporto molto conveniente all'epoca). Questa linea è gestita dalla South West Railway Company. Nel 1936, nell'Alta Garonna c'erano 400 chilometri di linee ferroviarie / nel 1936, nell'Alta Garonna esistevano allora più di 400 chilometri di linee ferroviarie.
