La giustizia francese ha respinto venerdì i detentori dei diritti di Maurice Ravel e del decoratore russo Alexandre Benois, che avevano chiesto alla Società degli autori, compositori ed editori musicali (Sacem) di riconoscere quest’ultimo come coautore del celebre “Boléro”.
Il tribunale di Nanterre, vicino Parigi, “ha respinto le richieste dei titolari dei diritti di Maurice Ravel e Alexandre Benois riguardo a Boléro, una delle opere più rappresentate e distribuite al mondo”, precisa il tribunale in un comunicato stampa. L’opera “rimane pertanto di dominio pubblico”, ha aggiunto.
Per quanto riguarda l’ipotesi di una co-paternità del signor Benois, il tribunale ha ritenuto che “i documenti forniti non dimostravano la sua qualità di autore dell’argomentazione (breve riassunto, ndr) del balletto”.
Anche la tesi di un’altra coautrice lesa, la coreografa Bronislava Nijinska, è stata respinta da questa sentenza, poiché l’artista “non è mai apparsa nella documentazione di ‘Boléro’ come coautrice”.
“Si tratta di una decisione molto argomentata, che ha avuto cura di esaminare tutti gli elementi portati all’attenzione della Corte e che convalida la Sacem sia nel suo approccio (…) sia nella sua posizione in merito alla tutela degli interessi dei suoi associati “, ha reagito all’AFP Me Yvan Diringer, uno degli avvocati della Sacem, l’organizzazione che gestisce e raccoglie i diritti d’autore in Francia.
“L’azione degli eredi e degli editori (anche delle parti in causa, ndr) è respinta dal tribunale, analizziamo la decisione con calma prima di rispondere alla stampa”, ha dichiarato da parte sua all’AFP Me Gilles Vercken, avvocato dei Ravel proprietà.
Dominio pubblico
Anche l’ereditiera di Maurice Ravel, Evelyne Pen de Castel, è condannata a pagare un euro alla Sacem “a titolo di risarcimento del danno derivante dall’abuso dei diritti morali d’autore”, precisa la decisione.
Questa sentenza garantisce che in questa fase il “Boléro” rimanga di dominio pubblico come lo è dal 2016.
Il riconoscimento da parte della Sacem del signor Benois come coautore avrebbe avuto l’effetto di tutelare l’opera fino al 1° maggio 2039, essendo il signor Benois morto nel 1960.
In Francia il diritto d’autore su una composizione musicale dura tutta la vita del suo autore e poi per i successivi settant’anni. Diventa quindi di dominio pubblico e può essere utilizzato liberamente.
Il “Boléro” è stato protetto per settantotto anni e quattro mesi, perché la legge prevede delle proroghe che mirano a compensare la perdita di reddito degli artisti francesi durante le due Guerre Mondiali, che hanno portato la protezione fino al 1 maggio 2016.
Se i diritti generati rappresentavano “per un certo periodo milioni e milioni di euro” all’anno, secondo le informazioni fornite all’AFP in febbraio da Me Josée-Anne Bénazéraf, gli importi hanno raggiunto solo una media di 135’507 euro all’anno tra il 2011 e il 2011. 2016.
Questo articolo è stato pubblicato automaticamente. Fonti: ats/afp
