Le ultime notizie culturali occitane sono disponibili ogni mattina a quest'ora. Questa domenica Géraud Delbès ci parla di teatro…
Stamattina vi parlo di teatro. Amb un pezzo che dice La Pastorale dels Volurs / La Pastorale des Voleurs dello scrittore Max Roqueta / un'opera teatrale dello scrittore Max Rouquette. Spettacolo che verrà rappresentato questo martedì 26 novembre alle 20,30 a Tolosa, presso l'Espace Roguet, 9 rue de Gascogne (stazione metro Saint Cyprien République). Ma anche a Fouzins, giovedì prossimo alle 20 alla Sala de las Fèstas. La Pastorala dels Volurs, opera teatrale scritta nel 1957, presentata da Bruno Cécillon della Compagnie la Rampe TIO (Teatre Interregional Occitan): Cosa dice questa opera teatrale, La Pastorala dels Volurs, di Max Rouquette?
Géraud, quest'opera è rappresentata interamente in occitano? Sì Franck, òc, aquela pèça es jogada tota en lenga nòstra ma è anche sottotitolato in francese, il che permette di includere anche chi non capisce l'occitano. La Pastorala dels Volurs, un'opera teatrale scritta da Max Rouquette nel 1957 e che è in definitiva una sorta di satira sociale, anche antipastorale, come ci spiega Bruno Cécillon: Aquela pèça es una mena de satira sociala (è anche un'antipastorale ?)?
Alcuni spettacoli saranno riservati alle scuole? Assolutamente così, dopodomani martedì alle 14,30 all'Espace Roguet di Tolosa, giovedì prossimo anche alle 9,30 al municipio di Frouzins: avrò rappresentanze degli studenti di Tolosa e Fronsins: Calandreta? È importante che gli altri si godano la tua vita pubblica? In fine del mondo coraggioso, ricordiamo che domenica prossima alle 17 si svolgerà anche la Pastorala dels Volurs nella sala del villaggio di Pinsaguel, uno spettacolo per tutto il pubblico. Ingresso gratuito, come tutti gli spettacoli proposti dal Consiglio Dipartimentale dell'Alta Garonna.
