Questo giovedì 21 novembre segna il quarto mese di prigionia del famoso protettore delle balene. La presidente della ONG per la difesa ambientale Sea Shepherd France descrive dettagliatamente le sue condizioni di detenzione a “Libé” e decifra i meccanismi politici e diplomatici della questione.
L'”eco-guerriero” Paul Watson è dietro le sbarre nella prigione di Nuuk, in Groenlandia, da quattro mesi. L'attivista dalla criniera bianca è stato arrestato il 21 luglio nel porto della capitale del territorio autonomo danese mentre intendeva rintracciare il Kangei Maruuna nuova nave fabbrica giapponese dedicata alla caccia alle balene. Per Liberazione, Lamya Essemlali, vicina al fondatore della ONG Sea Shepherd, discute delle condizioni di detenzione del difensore dei cetacei che rischia l'estradizione in Giappone. Il presidente di Sea Shepherd Francia decifra i meccanismi di questa vicenda molto politica, dove da un lato i giapponesi vogliono sbarazzarsi di un nemico di vecchia data, mentre la Danimarca cerca di soddisfare le Isole Faroe e la Groenlandia, territori dalla sete insoddisfatta per l’indipendenza, la cui storia con Sea Shepherd non è priva di turbolenze.
Eri a Nuuk, in Groenlandia, il 13 novembre, per partecipare l'ultima udienza richiesta di liberazione di Paul Watson. Quello che è successo?
Le udienze stanno diventando sempre più brevi e questa è stata particolarmente rapida. Andando lì, non avevamo speranza che Paul venisse rilasciato. Di solito, il pubblico ministero formula l'accusa, poi parla la difesa e l'ultima parola spetta a Paul. Ma questa volta è stato diverso perché tutto era già stato detto più volte. Nonostante tutto, il discorso di Paolo, molto dignitoso, ha scosso un po' il giudice. Ma ciò non bastava. La decisione era stata presa in anticipo, il giudice non ha rinviato l'udienza per deliberare e ha ordinato ulteriore detenzione fino alla decisione del ministero della Giustizia danese. Si rifiuta ancora di guardare le prove della sua innocenza [les séquences vidéo analysées dans notre enquête, ndlr]. Il sistema è completamente disfunzionale. Il nostro sentimento di ingiustizia diventa sempre più forte, così come il nostro disgusto. La prossima udienza avrebbe dovuto svolgersi il 4 dicembre ma per “motivi tecnici” si svolgerà il 2 dicembre, giorno del compleanno di Paul [il aura 74 ans, ndlr]. Penso che lo sappiano…
Come sta attraversando fisicamente e psicologicamente questa dura prova legale?
Fisicamente, per fortuna, gli ho portato la cura per il diabete e l'ipertensione. All'inizio volevano dargli delle alternative groenlandesi che non gli andavano affatto bene. Ho dovuto mandargli la prescrizione del suo medico francese affinché accettassero di mandargli le medicine in prigione. Questo è inaccettabile, ero preoccupato per la sua salute. Ha subito anche un infortunio alla mano quando è stato ammanettato durante il suo arresto e poi messo in fondo a un convoglio senza essere trattenuto mentre veniva sballottato di qua e di là. Nessuno si è preso cura di lui, ho dovuto portargli una stecca dalla Francia per il polso. Ma la cosa più difficile per lui, psicologicamente, è essere strappato ai figli. Hanno 3 e 8 anni. Si è perso i loro compleanni e può contattarli telefonicamente solo per dieci minuti a settimana.
Quali sono le sue condizioni di detenzione?
Paul ha una bellissima vista del fiordo dalla sua cella. All'inizio ogni tanto riusciva a vedere anche le balene, ma è inverno, non ci sono più. Ha una cella tutta per sé con la tv e guarda i film e le serie che gli ho portato. Incontra i suoi compagni di reclusione nella cucina comune ma poiché sono tutti Inuit e parlano solo groenlandese, questo limita gli scambi… Non ha accesso a Internet, a differenza degli altri che possono andare nella sala computer e avere un telefono. Durante i primi due mesi di detenzione poté essere chiamato regolarmente. Ma ora può ricevere chiamate solo dai suoi avvocati. Questo è il motivo per cui vengo a Nuuk ad ogni udienza, in modo che non sia solo. Riceve tantissime lettere di sostegno – l’80% proviene dalla Francia – e centinaia di disegni di bambini…
Paul Watson è stato arrestato dalle autorità danesi a seguito di una segnalazione delle autorità delle Isole Faroe. Che interesse hanno i faroesi nel vederlo dietro le sbarre?
Sea Shepherd e Paul sono impegnati nelle Isole Faroe contro i massacri di delfini dal 1986. Si tratta del più grande massacro di mammiferi marini in Europa, perpetrato per ragioni tradizionali. Ogni anno vengono uccisi tra i 1.000 e i 1.500 globicefali, intere famiglie. Le immagini sono molto difficili. Dato che svolgiamo molte missioni lì, non siamo molto ben percepiti. Il movimento indipendentista è molto forte in questo protettorato autonomo, il che non aiuta gli affari della Danimarca a causa dei grandi interessi economici in gioco. La flotta peschereccia industriale delle Isole Faroe è una delle più grandi del mondo e Copenaghen vuole mantenere il controllo sull'arcipelago. La questione dei delfini è quindi molto politica. Questo forte sentimento anticolonialista, forte anche in Groenlandia, spiega perché, mentre è severamente vietato uccidere i delfini nelle acque danesi e il paese è firmatario di convenzioni per la protezione dei mammiferi marini, mobilita la sua flotta militare per impedirci di farlo. salva i delfini! Mostrare che sta seguendo Paul Watson e contribuire a catturarlo è un messaggio forte inviato alle Isole Faroe: “Guardate, stiamo attaccando il nemico delle vostre tradizioni. Restare con noi è un vantaggio”.
La Danimarca ha eseguito un avviso rosso dell'Interpol rilasciato dal Giappone cosa che gli altri Stati membri dell’Unione hanno finto di non vedere perché sembrava loro sproporzionata. Quali sono i legami tra i due paesi?
Ci sono anche forti interessi economici in gioco; si tratta di contratti del valore di diverse centinaia di milioni di euro per la realizzazione di progetti eolici in Giappone. La Danimarca è il leader mondiale nell’energia eolica offshore. Senza dimenticare gli altri accordi commerciali. La Danimarca è sia un importante partner commerciale che un arcipelago con aspirazioni di autonomia. Paul è il loro nemico comune.
Anche se ciò significa alienare parte dell’opinione pubblica europea, o almeno francese ?
In Danimarca i media parlano poco del caso Watson. Quindi il governo danese deve dirsi: “Non ci interessa l’opinione pubblica francese”. Questo è il motivo per cui Paul ha chiesto la nazionalità francese. Ciò renderebbe questa vicenda una questione pienamente europea. [Watson est Américano-Canadien, ndlr]. La Francia potrebbe così pesare di più sul piano politico e diplomatico. Per il momento non abbiamo riscontri ufficiali da parte francese. Sappiamo che questo è in discussione. Ma la decisione dovrebbe essere presa rapidamente affinché abbia senso. Resistere al Giappone richiede una certa dose di coraggio politico. Avere la Francia alle spalle forse offrirebbe alla Danimarca una via d’uscita.
Sapete quando il Ministro della Giustizia danese si pronuncerà sulla richiesta di estradizione del Giappone?
No, non abbiamo notizie. Le opzioni sono due: o decide presto, oppure lascia che sia la Corte Suprema a pronunciarsi sull'estradizione. Se rifiutano il trasferimento in Giappone, Paul verrà rilasciato immediatamente. Altrimenti – il che sarebbe surreale – faremo ricorso alla Corte Suprema e alla Corte Europea dei Diritti dell’Uomo. Il nostro avvocato danese ci dice che in media il tempo di elaborazione nei casi di estradizione è di circa quindici giorni. Ormai sono tre settimane che tutto è sulla scrivania del ministro. Ci auguriamo quindi che Paul venga rilasciato prima di Natale.
