Il film è tratto dall'omonimo romanzo di Nicolas Mathieu, vincitore del Premio Goncourt nel 2018, che ha riscosso un grande successo.
Come nel romanzo, è ad Hayange, cittadina che ha subito in pieno il peso della deindustrializzazione, che si svolge la storia di “I loro figli dopo di loro”, un malinconico affresco sull’adolescenza, la riproduzione sociale e le disuguaglianze.
Gli scenari variano dalle stradine di campagna immerse nel verde ai quartieri operai fioriti all'inizio del XX secolo in queste città della Lorena, compresi gli altiforni, chiusi definitivamente da Arcelor Mittal e dallo Stato francese nel 2013.
L'unico elemento che ha sorpreso gli spettatori accorsi numerosi a scoprire l'anteprima del film, proiettato venerdì a Thionville, davanti a un pubblico tutto esaurito: “Ci sarebbe davvero piaciuto avere un lago a Hayange, un lago bello come quello uno nel film”, ha riso all'uscita Aleyna, residente a Nilvange, una cittadina vicina a Hayange, che non ha voluto rivelare il suo cognome e che nel 1998 aveva 17 anni.
Un bar di questa città, chiuso da decenni ma che apre ancora un giorno all'anno “per mantenere la licenza”, è servito da cornice al film, in particolare per rivivere la semifinale dei Mondiali di calcio del 1998.
Per Aleyna, “il libro” di Nicolas Mathieu è stato “più difficile del film”.
– “La Francia degli invisibili” –
Nel romanzo “c'è un discorso sociale molto forte e molto acuto e, allo stesso tempo, c'è una generosità nella narrazione. E quello che troviamo molto bello è che racconta la vita di ciò che chiamiamo, trovo A torto, la Francia degli invisibili”, che in realtà è “la Francia della maggioranza, la Francia di tutti”, spiegano i direttori Zoran e Ludovic Boukherma, due gemelli di 32 anni.
“Credo che ci siamo ritrovati molto semplicemente nel personaggio di Anthony, nell'adolescenza, in quelle estati interminabili, nella noia, nei primi amori”, confida Ludovic Boukherma, ricordando che i due fratelli sono cresciuti in “una zona rurale” nel sud-ovest della Francia. “Volevamo fare un film popolare, nel senso più pieno del termine.”
Al momento del rilascio, molti gruppi di persone hanno commentato il film. “Sì, ricordo”, “è andata così!” esclamano, sorride sulle labbra.
Anche Denis, residente a Hayange, ricorda la sua giovinezza negli anni '90. Prima del film, aveva letto il libro, che considerava “un po' caricaturale. Eccolo ancora… Ma ehi, in fondo era così. , è vero”, dice, alzando le spalle.
Jean-Maurice Tschemodanov, guardiano di un cimitero nella vita reale, ha un ruolo in più… e nel film è addirittura morto. Alla fine si è detto “molto soddisfatto” del risultato. Per lui, avere attori “come Gilles Lellouche” in Mosella è magnifico.
– “Per favore” i residenti –
“È importante, quando torniamo nella città in cui abbiamo girato il film, che la gente del posto piaccia”, sottolinea Hugo Sélignac, uno dei produttori. Una scommessa vincente, secondo le persone incontrate dall'AFP al termine della seduta.
Per diversi anni, la storia segue il destino degli adolescenti cresciuti ad Hayange ma anche dei loro genitori, inclusa una figura paterna divorata dall'alcol.
Gli adolescenti sognano altrove ma spesso si trovano costretti a riprodurre lo schema dei genitori.
Paul Kircher ha ricevuto, all'età di 22 anni, il Premio Marcello Mastroianni come miglior attore esordiente a settembre al Festival del cinema di Venezia. In “I loro figli dopo di loro” interpreta il ruolo di Anthony, uno dei due personaggi principali, un adolescente figlio di operai, che si annoia durante l'estate in Mosella, e sogna l'amore con la figlia di un notabile.
Il film, che dura 2 ore e 16 minuti, è stato originariamente concepito come una serie ed è costruito in capitoli, come tante estati – e perdite di illusioni, mentre la colonna sonora riporta lo spettatore nella Francia degli anni '90.
“I loro figli dopo di loro” esce il 4 dicembre nelle sale cinematografiche francesi.
