Un Sigolénois di 26 anni trasportato in aereo in seguito ad una caduta mentre andava in mountain bike
Mercoledì intorno alle 16, degli escursionisti hanno allertato i servizi di emergenza dopo aver scoperto un mountain biker ferito in un bosco di Sainte-Sigolène. 26 anni, era appena caduto mentre camminava su un ripido sentiero in località denominata “Le Suc”. Disorientato e sofferente di dolori alla schiena e alle gambe, il Sigolénois è stato curato da tredici vigili del fuoco di Sainte-Sigolène, Monistrol-sur-Loire, Velay-Semène e Yssingeaux. È stato poi preparato per il sollevamento da parte delle squadre SMPM (Soccorso in ambienti pericolosi e di montagna) di Puy-en-Velay, prima di essere trasportato all’ospedale universitario di Saint-Étienne dall’elicottero della sicurezza civile di Puy-de-Dôme.
Una donna di 46 anni vittima di un incidente in quad
Intorno alle 17 una donna di 46 anni è rimasta leggermente ferita in un incidente nel bosco. Lei e il suo gruppo, provenienti dal Rodano e dall’Ain, si stavano godendo un giro in quad nella foresta di Yssingelaise. Stavano tornando verso Saint-Jeures attraverso il Suc d’Achon quando è avvenuto l’incidente. “È scivolata in una pozzanghera ed è finita in un terrapieno”, riassume uno dei partecipanti. Con una squadra dell’SMPM, i dodici vigili del fuoco inviati sul posto sono riusciti a evacuarlo utilizzando una barella a ruote.
#French
