Il Quebec ottiene un’ingiunzione per sospendere lo scarico del suolo a Kanesatake

Lunedì la Corte Superiore ha concesso al governo del Quebec un’ingiunzione provvisoria che impone a diversi residenti della comunità Mohawk di Kanesatake di porre fine allo scarico illegale di terreno contaminato sulle proprietà sul lungomare del Lac des Deux-Montagnes.

Il giudice Benoît Emery ha concesso un’ingiunzione di 10 giorni al tribunale di Saint-Jérôme, a seguito di una richiesta del Ministero dell’Ambiente del Quebec. Gli avvocati governativi torneranno in tribunale il 18 ottobre per richiedere una proroga di questa ingiunzione.

Alla fine di agosto, il governo del Quebec ha effettuato un’operazione di campionamento del suolo a Kanesatake, dalla quale è emerso che terreno contaminato era stato scaricato in diverse proprietà lungo le rive del lago des Deux-Montagnes.

La richiesta di ingiunzione fa seguito a mesi di copertura mediatica e di pressioni pubbliche da parte dei membri della comunità, che affermano che lo scarico illegale è un problema ricorrente da anni a Kanesatake.

Gli avvocati governativi hanno nominato nella loro mozione 17 imputati, per lo più residenti di Kanesatake, e due società di scavo che hanno condotto lavori sulle proprietà dove presumibilmente è avvenuta la discarica illegale.

La richiesta di ingiunzione affermava che gli imputati avevano commesso numerose violazioni delle normative ambientali del Quebec su 17 proprietà sul lungomare, tra cui l’abbattimento di alberi, il riempimento, il deposito di terreno contaminato e la costruzione di edifici sulle rive del lago. Il governo ha sostenuto che alcuni campioni di terreno erano stati contaminati da idrocarburi e che l’attività illegale minacciava l’habitat dei pesci.

Lunedì l’avvocato governativo Simon Larose ha sostenuto in tribunale che questa situazione era diventata intollerabile e che è continuato.

In una dichiarazione giurata, un investigatore governativo ha detto che il dipartimento era stato informato la primavera scorsa che più di 500 camion viaggiavano ogni giorno verso Kanesatake per scaricare carichi di terra. Tuttavia, l’ingiunzione non prende di mira le società di costruzione i cui camion sono stati spesso visti viaggiare dall’area di Montreal al territorio di Mohawk vicino a Oka.

Un portavoce del Ministero dell’Ambiente ha detto il mese scorso che il governo stava conducendo un’indagine penale che ha preso di mira tutte le persone coinvolte nel caso. soprattutto i trasportatori e i cantieri che generano questa terra. Lunedì il portavoce ha detto che l’indagine era ancora in corso.

Giurisdizione contestata

Lunedì non tutti gli imputati erano presenti in tribunale e, tra quelli presenti, solo pochi erano rappresentati da avvocati. Gli avvocati di Jennifer Lessard e Joshua Smith-Gabriel, entrambi residenti a Kanesatake, hanno affermato che non è giusto raggruppare tutti gli imputati insieme, dato che non tutti sono stati accusati degli stessi reati.

La signora Lessard è stata accusata di aver riempito il litorale della sua proprietà, mentre il signor Smith-Gabriel è stato accusato di aver abbattuto alberi lungo il litorale. Il terreno sulle loro proprietà non è risultato contaminato.

L’avvocato di Lessard, Fadi Amine, ha detto che la sua cliente stava cercando di livellare la sua terra in modo che i suoi figli potessero costruire la propria casa, e gli è stato assicurato che il terreno sarebbe stato pulito.

Avvocati governativi dare l’impressione che il mio cliente e tutti questi individui facciano parte di una vasta cospirazione finalizzata all’inquinamentoha supplicato.

La mia cliente vuole che la sua famiglia viva sulla terra di sua proprietà. E ovviamente vuole che questa terra sia pulita.

Ha inoltre affermato che la signora Lessard aveva interrotto i lavori nella sua proprietà lo scorso giugno per ragioni che non avevano nulla a che fare con le indagini del governo.

Tuttavia, secondo Me Larose, il deposito di terreno lungo la riva costituisce una forma di inquinamento anche se questo terreno non è contaminato, perché il terreno sciolto si erode nell’acqua e danneggia l’ambiente acquatico.

Gli avvocati degli imputati hanno inoltre contestato la giurisdizione del governo provinciale ad indagare sulla questione. Hanno affermato che il Consiglio Mohawk di Kanesatake è responsabile della protezione ambientale del territorio.

Il ministro ha usurpato l’autorità del consiglio intraprendendo queste procedure. […] E penso che questa sia una violazione dei diritti delle persone, degli imputati di Kanesatake.

Gli avvocati governativi hanno sostenuto che la questione giurisdizionale potrebbe essere risolta in un secondo momento.

Sonya Gagnier, consulente di un’organizzazione del Quebec che offre consulenza legale alle popolazioni indigene, ha detto al giudice che molti imputati hanno un accesso limitato alla rappresentanza legale, ma non d’accordo con le questioni di giurisdizione e di costituzionalità sollevate oggi.

Ha annunciato che gli imputati si rappresenteranno da soli finché non troveranno qualcuno che li rappresenti.

Il governo sostiene che le ispezioni effettuate lo scorso agosto hanno rivelato che gli imputati utilizzavano il terreno per riempire il litorale del lago des Deux-Montagnes e, in alcuni casi, hanno poi costruito nuovi edifici su quel terreno.

La dichiarazione giurata di un investigatore governativo cita due dispensari di cannabis che sarebbero stati costruiti lungo la costa rifornita.