Questo è il culmine del lavoro a lungo termine degli Amici di Schwarzenthann. Un anno dopo aver ridato vita all’antico convento di cui restano i ruderi sulle alture di Wintzfelden, attraverso la modellazione 3D, l’associazione ha appena pubblicato il suo primo lavoro autopubblicato. Il frutto dell’incontro tra Richard Fillinger, tesoriere dell’associazione, e Martine Hiebel, entrata a far parte degli Amici di Schwarzenthann nel 2021.
Una traduzione a quattro mani
La Regola e la Vita è innanzitutto la traduzione di “consueto” dal Codice Guta-Sintram. In 359 articoli, questo testo in latino precisa la regola di sant’Agostino e regola tutti gli aspetti della vita delle monache di Schwarzenthann e della loro comunità di vigilanza, l’abbazia di Marbach. Ma sarebbe raggiante…
