Giovedì 5 dicembre, l’associazione degli Amici della libreria Place aux Herbes ha accolto a L’Ombière il Premio Goncourt Kamel Daoud per il suo ultimo romanzo. Ore che parla della guerra civile in Algeria, che rimane completamente tabù.
Il giornalista, romanziere saggista nato in Algeria si è naturalizzato francese nel 2020. Vincent Nouzille, che ha moderato l’incontro, lo ha presentato dicendo: “Hai lasciato il segno più volte con i tuoi scritti.”
“Mi commuove sempre vedere che la gente dà importanza a uno scrittore. È davvero bello vedere questa stanza piena e mi dico che devo essere una brava scrittrice ancora per qualche anno, anche se gli scrittori algerini stanno attraversando momenti difficili e non sono gli unici”, disse lo scrittore.
Ore rappresenta le settantadue vergini che avrebbero atteso i martiri dopo la morte.
“Quando è stato fatto l’annuncio, ho pensato, ma a quale prezzo?”
“Sarebbero state le donne più belle e volevo che le Uri fossero lì, vive con noi (le nostre madri, le nostre mogli…).” Riguardo al Premio Goncourt, spiega: “All’annuncio ho provato una gioia immensa, ma subito ho pensato: ma a quale costo? Mi sono detto che non mi perdoneranno questa visibilità internazionale. La posta in gioco è prendere il potere culturale che stanno riuscendo. Loro ci hanno portato via i libri in Algeria, hanno già messo le mani sul sistema giudiziario, sui media e sulla scuola. Non rispondo mai al regime altrimenti si aggiunge benzina sul fuoco. intorno a questo libro dalla sua uscita in agosto Ci sono da quattro a cinque dibattiti al giorno e inizia sempre con “Non ho letto il libro ma…” D’altra parte, c’è una presa di coscienza e .”
Quando gli chiediamo la differenza tra la lingua araba e quella algerina, risponde scherzosamente: “Se parliamo di baci, la lingua araba lo vieta, la lingua francese spiega come si fa e la lingua algerina dice che non lo sa”. Ha concluso l’incontro con queste parole: “Mi rifiuto di disperare perché altrimenti cosa farò del resto della mia vita?”
Corrispondente Midi Libre: 06 84 21 23 91
Books
