Fiera del libro per ragazzi a Dakar: la trappola dei costi di produzione per gli editori africani

Fiera del libro per ragazzi a Dakar: la trappola dei costi di produzione per gli editori africani
Fiera del libro per ragazzi a Dakar: la trappola dei costi di produzione per gli editori africani
-

In Senegal si è tenuta a metà novembre la seconda edizione della Fiera internazionale del libro per ragazzi. Editori provenienti dal Senegal e da tutta l'Africa sono venuti a presentare le loro opere davanti a un pubblico di famiglie e scuole di Dakar. Il settore è in pieno sviluppo, ma si pone il problema dei costi di produzione per le piccole strutture che stanno nascendo.

Dal nostro corrispondente a Dakar,

Far conoscere ai bambini l'amore per la lettura è uno degli obiettivi del Fiera del libro per ragazzi. I gusti dei piccoli Dakariani quel giorno sono molteplici. “ Mi piacciono i fumetti, le storie di Dakar ! »

Alpha Diallo, della casa editrice senegalese Les Classiques de la Teranga, osserva il mercato da diversi decenni. “ Abbiamo tanti editori, soprattutto gente arrivata da poco nel mondo dell'editoria e che pubblica soprattutto nella nicchia dei ragazzi. Questi sono i racconti in cui si parla di storie africane che si vendono meglio. »

Stampa costosa in Francia

Arielle Anchandie e sua cugina Wilfrida lo hanno capito bene. Tutti sorrisi davanti al loro stand, questi due appassionati studenti gabonesi autopubblicano da due anni bellissimi album giovanili di leggende africane. Un progetto di famiglia. “ Mia nonna scrive, io e la mia famosa zia ci occupiamo delle vendite », spiega Arielle, che fa stampare i suoi libri Franciaperché non ha trovato a Libreville la qualità di stampa che cercava.

Il trasporto rappresenta un costo molto significativo: 150.000 franchi CFA per portare trenta libri, e questo si riflette nel prezzo degli album, che vende a 15.000 franchi CFA ciascuno. “ I nostri prezzi sono i più alti perché ci autopubblichiamo. Non abbiamo l'opulenza di avere partner, di avere la stampa direttamente nell'editoria, ecc… “. Arielle e Wilfrida sono riuscite a collocare i loro quattro libri nelle librerie di Libreville. Lo spettacolo consente loro di stabilire contatti con nuovi partner nel continente.

Ascolta ancheSusie Morgenstern vince il Premio dell'Orsa Maggiore 2024

La clientela scolastica non basta

Per altre caseedizione come Les Classiques de la Teranga, la maggior parte dei clienti restano le scuole. “ Molte scuole dispongono di biblioteche sottolinea Alfa Diallo. Le scuole, dove i bambini hanno un'ora o due di tempo in biblioteca a settimana, guadagnano davvero molto. »

I libri per bambini hanno bisogno di un sostegno più ampio, ritiene l'organizzatore della fiera, di cui questa è la seconda edizione, nel cuore della capitale senegalese. “ Anche il mercato deve essere rifornito, sostenuto dallo Stato Senegalda parte degli Stati africani, daUnione Africanasostiene Alassane Cissé, che dirige anche la casa Baobab éditions, in modo che ci siano più libri per bambini e per bambini. Perché i bambini e i ragazzi possano coltivare se stessi e viaggiare attraverso il libro. »

Un fondo diaiuto al settore editoriale esiste in Senegal, che permette ad alcune grandi case editrici di offrire prezzi accessibili, a partire da 1.500 franchi CFA per libro.


Books

-

PREV Cendras (Gard) celebra la lettura nell’era digitale
NEXT [LIVRE] Il bambino è il futuro dell’uomo: appello di una giovane madre impegnata