Censurato e represso. La casa editrice Koukou è già stata oggetto di censura negli ultimi anni in Algeria. Nel 2022, l’editore ha dichiarato che dodici dei suoi libri, principalmente di argomento politico, erano stati banditi alla principale fiera del libro dell’Algeria.
La scrittrice francese Dominique Martre stava presentando uno dei suoi libri in una libreria di Bejaïa quando la polizia algerina ha fatto irruzione in questo negozio sabato 29 giugno e ha arrestato lei, il suo editore e diversi partecipanti prima di rilasciarli poche ore dopo, ha spiegato l’editore. Lo ha detto domenica l’Agence France-Presse (AFP).
“La polizia ha fatto irruzione nella libreria sabato pomeriggio all’inizio della presentazione del libro La Kabylie en shared e ha arrestato tutti i presenti nella stanza, compresi l’autrice, suo marito, me e il libraio”, ha detto Arezki Ait Larbi, direttore della casa editrice Koukou.
“Siamo stati portati alla stazione di polizia prima di essere rilasciati intorno alle 20:00”, ha aggiunto.
Le ragioni di questo raid della polizia nella libreria Gouraya non sono state rivelate. Domenica 30 giugno, lo scrittore si trovava “ancora a Béjaïa senza restrizioni di libertà”, ha detto Ait Larbi. “Non abbiamo alcuna spiegazione sul motivo di questo divieto, il libro è venduto in tutte le librerie”, ha assicurato l’editore.
+ Il libro racconta la vita delle donne in Cabilia +
La settimana scorsa, Dominique Martre ha presentato il suo libro ad Algeri “senza alcun problema”, ha continuato.
La Kabylie en shared, nell’intimità delle donne, pubblicato e venduto in Algeria, racconta le memorie dell’autrice Dominique Martre nel cuore di un villaggio della Cabilia negli anni ’70. Racconta le esperienze delle donne in questa regione prevalentemente Amazigh nel nord dell’Algeria .
La casa editrice Koukou è già stata oggetto di censura negli ultimi anni in Algeria. Nel 2022, ha affermato che dodici dei suoi libri, principalmente su argomenti politici, erano stati banditi alla principale fiera del libro dell’Algeria, la SILA. Fonte: Le Monde con AFP
Articolo 19.ma
