Dal marzo 2022, lo Stato della Florida ha consentito il ritiro dalla circolazione di diverse migliaia di libri (più di 10.000 secondo l’associazione Pen America, fino a settembre 2024!) che, secondo gli americani più conservatori, potrebbero rappresentare un pericolo per i giovani pubblico. Tra questi libri, che non sono più offerti nelle biblioteche, ci sonoIL Diario d’Anna Franck, Amato di Toni Morrison, 1984 di George Orwell, Il cacciatore nel cuore di J.D. Salinger, Sa Maestà delle mosche di William Golding, L’Ancella Scarlatta di Margaret Atwood o Gli aquiloni di Kabul di Khaled Hosseini. Altri stati conservatori hanno deciso di seguire l’esempio della Florida, come Iowa, Texas e Missouri.
Questo è il punto di partenza del nuovo romanzo di Marc Levy, La libreria dei libri vietatiche apparirà questo martedì 19 novembre 2024 da Robert Laffont. Lì scopriamo Mitch, una libreria solitaria che ha promosso numerosi libri censurati, prima e dopo i suoi cinque anni di reclusione. Desideroso di vendetta contro il giudice che lo ha condannato, si innamora di Anna, tornata in città dopo essersi ricostruita una vita all’estero. Questi due sopravvissuti, appassionati anche loro di letteratura e di lettura, toccarono il cuore dello scrittore. Durante la sua visita in Francia, l’uomo che vive a New York ci ha portato dietro le quinte della creazione di questa storia d’amore impegnata.
Come è nato La libreria dei libri vietati ?
La sua genesi è questo paradosso della censura dei libri, raccontato nel romanzo, e che è un argomento che sta tornando d’attualità. In nome della cosiddetta libertà, alcuni governi censurano opere che trattano argomenti che li disturbano. Volevo soprattutto parlare del potere dei libri di unirci e, forse, di aiutarci a sentirci meno soli. È un romanzo sulla magia dei libri e della lettura.
Il tuo romanzo si ispira a una legge americana che permette la censura dei libri destinati al pubblico giovane. Da scrittore, come hai reagito quando l’hai scoperto?
Non sorprende…e con sgomento. Non sorprende, perché gli autoritari hanno sempre attaccato la cultura; le persone a corto di argomenti attaccano la cultura. I movimenti estremisti hanno sempre avuto questo leitmotiv: creare paura, trovare colpevoli, puntare il dito contro di loro e presentarsi come salvatori della società prima di eliminare i colpevoli designati. E niente li spaventa più che avere elettori intelligenti, colti o informati. Questa è la tragedia dell’America di oggi, dove il veleno dell’odio continua a essere distillato per diversi anni.
Leggendo Toni Morrison, siamo inevitabilmente consapevoli del razzismo e della xenofobia negli Stati Uniti. Ma, come i suoi testi, anche i romanzi femministi vengono censurati perché non vogliono che le donne si liberino. Questa guerra contro la letteratura sta assumendo proporzioni considerevoli al di là dell’Atlantico.
Scopri anche:Margaret Atwood pubblica una versione non infiammabile di “The Handmaid’s Tale” per rispondere alla censura
Possiamo quindi qualificarci? La libreria dei libri vietati impegnato?
Non voglio presentarlo come un libro di combattimento perché la maggior parte delle persone, a dire il vero, non vuole unirsi a una lotta. Questo accade solo quando qualcosa li tocca. La nozione di resistenza è spaventosa. Ecco perché presento questo romanzo per quello che è: un romanzo rosa… che fa venire voglia anche di resistere!
È proprio Mitch e Anna che si innamorano, spinti l’uno verso l’altro grazie al loro amore per la letteratura…
La loro storia d’amore è nata in modo molto spontaneo. Entrambi alla fine condividono il lavoro: lei è chef, lui libraio. Questo desiderio di condividere con gli altri li definisce e li caratterizza! Quando creo personaggi di fantasia, entrano nella mia vita e finisco per amarli davvero. Ma non avevo in mente nessuno quando li immaginavo, anche se un po’ dell’autore c’è sempre, nei luoghi, in un personaggio. Non sempre maschile, del resto, grazie a questa libertà di viaggiare senza barriere e a priori ! [Il rit.]
La libreria di Mitch gioca un ruolo centrale in questo romanzo. È un luogo di resistenza, confidenze, flirt e riunioni. È così che immagini la tua libreria ideale?
Esattamente ! Penso che le librerie dovrebbero davvero essere luoghi di incontro. Non c’è posto più bello per farlo, anche solo guardando i libri che l’altra persona ha in mano. E non ha senso mentire: prendendo in mano un libro che non ti piace, solo per il gusto di farlo, ti prepari a una bugia molto lunga. [Il rit.] È una tale intimità vedere qualcuno scegliere un libro, vederlo girare le pagine, vedere come reagisce… Questo è anche il caso sui trasporti pubblici: queste persone che ridono tra loro, o con le lacrime agli occhi, che tirano fuori una fazzoletto in mezzo a un treno della metropolitana… È meraviglioso vedere la gente che legge libri lì.
