Dall'8 al 10 novembre, al Palais de la Femme (Parigi, 11° arrondissement) si tiene la nuova edizione del Salon L'Autre livre. Questo evento celebra, come ogni anno, la diversità editoriale e rafforza i legami tra gli attori dell'editoria indipendente.
L'associazione L'Autre Livre, che lo organizza, riunisce gli editori indipendenti e organizza il Salon de l'Autre Livre, un evento annuale volto a promuovere la bibliodiversità e a dare visibilità alle case editrici indipendenti.
Per presentarci questa edizione 2024, ActuaLitté ha invitato due redattori, Alain Gorius e Jacques Damade, ospiti del nostro spettacolo Parole in una scatola :
Dopo una carriera nell'insegnamento della letteratura e del giornalismo culturale, Alain Gorius fonda le Éditions Al Manar in Marocco nel 1996, all'interno dell'omonima galleria di pittura, poi nel 1998 in Francia. Sotto la sua direzione, Al Manar si distingue per una linea editoriale che privilegia la collaborazione tra autori e artisti visivi del Nord e del Sud, in particolare del mondo arabo.
La casa editrice pubblica opere bilingue in varie lingue mediterranee, coprendo generi come poesia, racconti, saggi d'arte e racconti della tradizione orale maghrebina. Ad oggi sono stati pubblicati più di 400 titoli.
Jacques Damade ha creato nel 1992 le Éditions de la Bibliothèque, una casa editrice indipendente dedicata alla ristampa di opere antiche e alla pubblicazione di autori contemporanei. Dal marzo 2024 è anche presidente dell'associazione L'Autre Livre, succedendo a Francis Combes.
Editoria indipendente, numeri e lettere
Nel 2023, il fatturato complessivo dell'editoria in Francia è stato pari a 2,945 miliardi di euro, segnando un aumento dell'1,16% rispetto al 2022, secondo SNE.
Tuttavia, la quota esatta dell’editoria indipendente in questo fatturato non è specificatamente dettagliata nelle fonti disponibili. Gli indipendenti svolgono un ruolo essenziale nella diversità culturale, ma il loro peso finanziario rimane limitato rispetto ai grandi gruppi del settore.
Secondo uno studio della Federazione degli editori indipendenti (FEDEI) pubblicato nel 2023, gli editori indipendenti realizzerebbero un fatturato cumulato stimato in 337 milioni di euro, pari a circa l'11,5% dei 2,913 miliardi di euro di fatturato totale dell'editoria francese nel 2022 È generalmente accettato che il mercato del libro sia dominato da pochi grandi gruppi: studi precedenti indicavano che venivano catturati 10 grandi attori L'87% del fatturato editoriale in Francia.
STUDIO – Panorama dell'editoria indipendente in Francia nel 2023
Si stima che in Francia esistano circa 2.500 case editrici indipendenti. Queste strutture sono caratterizzate da una grande diversità in termini di dimensioni, forma giuridica e linea editoriale. Secondo la FEDEI il 70% delle strutture rispondenti sono costituite sotto forma di società commerciali, mentre le associazioni rappresentano una quota minore.
Nonostante il loro ruolo essenziale nella diversità culturale, gli editori indipendenti si trovano ad affrontare sfide importanti: concentrazione del mercato, pressione sui margini, adattamento agli sviluppi tecnologici e maggiore concorrenza. Tuttavia, la loro capacità di innovazione, la loro flessibilità e il loro impegno a favore della bibliodiversità costituiscono risorse per superare questi ostacoli.
Indipendente, un marchio di fabbrica
Per Jacques Damade la sfida dello spettacolo è soprattutto la difesa di un’identità in un mercato saturo: “Siamo gli ultimi garanti della diversità letteraria“, crede. Perché, prosegue, l'editoria indipendente mette in risalto testi spesso ignorati dalle grandi case, opere che non rispondono alle logiche commerciali dominanti, ma che apportano un reale valore aggiunto al panorama culturale.
E il suo collega Alain Gorius è d'accordo: la fiera L'Autre Livre rappresenta uno spazio di visibilità per questi attori spesso invisibili. “È un luogo dove possiamo incontrare i nostri lettori senza intermediari“, spiega. La manifestazione riunisce ogni anno un centinaio di editori indipendenti: un appuntamento imperdibile per tutti coloro che difendono una visione artigianale e appassionata del mestiere.
Resistere alla pressione dei grandi marchi
Uno dei temi centrali affrontati durante questa intervista è stata la pressione esercitata dai marchi della grande distribuzione sui piccoli editori. Jacques Damade non esita a denunciare”l’egemonia delle piattaforme e dei grandi distributori» che, secondo lui, danneggiano la diversità editoriale. Ritiene che questa concentrazione metta in pericolo l'accesso a una letteratura impegnativa e originale. Per lui, resistere a questa standardizzazione è un atto di resistenza culturale.
Alain Gorius condivide questa preoccupazione, ma è ottimista sulla capacità degli editori indipendenti di trovare alternative. “Ci affidiamo a reti di librerie indipendenti e alla vendita diretta durante le fiere“, confida. Questa strategia permette alle case come la sua di restare il più possibile vicine ai lettori e continuare a promuovere testi che sfuggono alle mode e ai trend del mercato.
Un impegno per la libertà editoriale
Al di là delle questioni economiche, i due editori sottolineano l'importanza della totale libertà editoriale, lontana dai vincoli imposti dal mercato. “La nostra forza è la nostra indipendenza», afferma Jacques Damade. Per lui questa libertà si traduce in scelte editoriali assertive, pubblicazioni spesso riservate, ma che incontrano un pubblico fedele e appassionato.
Il salone L'Autre Livre vuole essere uno spazio di incontro e di scambio, lontano dai luccichii dei grandi salotti parigini. “Abbiamo bisogno che posti come questo esistano», conclude Alain Gorius. Anche quest'anno la fiera si preannuncia un momento di scoperta per tutti gli amanti della letteratura indipendente, con tavole rotonde, incontri con gli autori e la possibilità di interagire direttamente con chi sta dando forma ai libri di domani.
L'edizione 2024 de L'Autre Livre si preannuncia quindi all'insegna della resistenza e della passione per le parole, con la speranza di ricordare al pubblico l'importanza di sostenere un'edizione a misura d'uomo, lontana dalle logiche industriali che soffocano la creazione.
Maggiori informazioni sullo spettacolo.
Crediti fotografici: ActuaLitté, CC BY SA 2.0
FILE – L'Autre Livre 2024, la fiera internazionale dell'editoria indipendente
Di Nicolas Gary
Contatto: [email protected]
