È la prima volta che un autore algerino vince il più prestigioso premio letterario francese. È per Ore, un libro sul decennio buio dell'Algeria (1992-2002), premiato il 4 novembre a Parigi da Kamel Daoud. Una vittoria che non ha avuto la stessa eco sulle due sponde del Mediterraneo. “Questo Premio Goncourt cristallizza questi dibattiti: è un riconoscimento del talento letterario o una convalida di un discorso che, a volte, sembra in accordo con le aspettative occidentali sul modo di rappresentare il mondo arabo-musulmano?” si chiede quotidianamente l’opposizione Il mattino dell'Algeria.
“L'assegnazione di questo premio mette in discussione in modo più ampio il rapporto della Francia con la letteratura nordafricana e le sue aspettative nei confronti degli scrittori di questa regione. Premiando Kamel Daoud, la Francia sembra convalidare una visione della letteratura che privilegia le storie critiche delle istituzioni tradizionali del Maghreb, spesso intrise di un atteggiamento laico e liberale. continua il giornale. E questo a discapito delle visioni letterarie “alternative e meno consensuali”.
Vietato in Algeria
Volendo avvicinarsi a questa pagina oscura attraverso la finzione
France
Books
