“Les Brumes du Clos du Doubs”: questo il nome del primo romanzo di Jacques Jeannerat. Il libro è stato recentemente pubblicato da Éditions Slatkine. Ispirata a una storia vera, l’opera racconta la vicenda di una quattordicenne che rimane incinta di un uomo che ha il doppio dei suoi anni in un villaggio del Giura nel 1931. Scosso nei suoi valori cristiani, il padre scaccia la figlia del villaggio. Di origine giurassiana ed ex giornalista del Journal de Genève, Jacques Jeannerat non nasconde il suo interesse per le grandi storie familiari e rurali dell’inizio del XX secolo. In “Les Brumes du Clos du Doubs”, si occupa in particolare del posto e dell’importanza dei valori religiosi a quel tempo nel Giura, più in particolare nel Clos du Doubs. Nonostante il tema dalle conseguenze talvolta difficili, l’autore spiega che voleva comunque mostrare la nozione di perdono e di amore all’interno di una famiglia.
L’autore ha inserito brani in patois o dialetto giurassiano. “L’ho trovato interessante perché dà un’autenticità locale alla storia”, spiega il 67enne che ha svolto anche ricerche storiche per scrivere il suo romanzo. Annota ad esempio di essersi interrogato su come si spostavano le persone all’epoca o anche su cosa si mangiava al Clos du Doubs.
Ci sono quindi elementi reali nel romanzo, come i nomi del sindaco, del reggente e del prete dell’epoca, spiega Jacques Jeannerat. Quest’ultimo mescola fatti reali e romanticismo ma ammette che la spina dorsale del suo libro è la realtà. Jacques Jeannerat spiega che lo scopo del romanzo è spiegare com’era la vita in quel momento.
Il romanzo “Les Brumes du Clos du Doubs” è disponibile presso le Éditions Slatkine nelle librerie della regione. /ech
Books
