Lennomp, associazione caraibica creata nel 2023, pubblica libri in bretone presentati sotto forma di abbonamento. Gli obiettivi perseguiti sono la promozione della creazione in lingua bretone, al fine di favorire l’incontro tra autori e lettori, per soddisfare le esigenze dei lettori e tenendo conto del livello di padronanza del bretone. Fai di più che modificare in lingua bretone. Ad esempio, i titoli pubblicati nel 2024 evidenziano l’esistenza di altre culture nel mondo, la necessità di rapporti intergenerazionali, l’apertura delle menti ai problemi attuali, l’opposizione all’intransigenza, ecc. Qualunque sia la modalità di acquisizione, Lennomp ha scelto di finanziare aiutare le scuole bilingui partner donando loro la metà delle vendite.
Libri per bambini e studenti
Sono disponibili due libri, per bambini dai tre ai cinque anni, scritti da Maïwen Morvan, e due opere di Yann-Fañch Jacq, destinate agli studenti. “Gli interessati possono acquistare e/o abbonarsi attraverso il sito o quello delle scuole associate. La cosa più importante è trasmettere le informazioni. La nostra scelta è stata quella di mettere 2.000 euro nell’affare, venduto o meno. Se vuoi che funzioni, parlane con chi ti circonda”, annuncia Yann-Fañch Jacq, “Vogliamo rivolgerci a un pubblico più ampio, al di là di cliché e stereotipi. Servirebbero 118 copie acquistate perché i conti tornino in pareggio. Se il conteggio è buono e vendiamo almeno 118 copie, stamperemo più libri”.
Approccio ecologico
“In un momento in cui è necessario rivedere i modi di produrre, Lennomp si inserisce in un approccio ecologico. Abbiamo scelto di non creare stock, di stampare le quantità richieste e nulla più, per evitare sprechi. I progetti sono modellati, pronti per essere stampati ma verranno stampati solo se ci sarà una reale richiesta. I titoli non saranno disponibili nelle librerie, senza possibilità di acquisto, anche una volta superata la scadenza del 31 maggio 2024», spiega Yann-Fañch Jacq.
E continua: “Il libro modellato verrà inviato alla tipografia solo se lo standard verrà raggiunto. In caso contrario, Lennomp si impegna a rimborsare gli abbonamenti. Se questo livello viene superato, verrà prodotta solo la quantità necessaria. Metà del prezzo di vendita dei libri viene devoluto alle scuole, l’altra metà all’associazione. Contiamo sulle associazioni genitori-insegnanti e sugli insegnanti per incrementare gli ordini perché per farlo serviranno le quantità necessarie. Attualmente abbiamo ricevuto dai 20 ai 30 ordini per ogni libro. Avremmo bisogno di 118 adulti e 227 bambini”.
Pratico
Per ordinare sul sito lennomp.bzh entro il 31 maggio 2024: 7€ a libro + 3€ di spese di spedizione. Comunicato stampa previsto per giugno 2024.
