Ad Acadia come altrove, le donne hanno seguito la moda dell’abbigliamento nel corso dei secoli. Lungi dall’essere uniforme, l’abbigliamento femminile è stato influenzato dalla storia e dagli eventi sociali e culturali, sottolinea l’autrice e ricercatrice Annette Léger White nel suo lavoro che demistifica l’abbigliamento acadiano.
Annette Léger White è appassionata di storia dell’abbigliamento da molto tempo. L’insegnante in pensione che ha lavorato come curatore di tessuti e costumi presso il Museo Acadian possiede una collezione di una cinquantina di costumi storici. Il pubblico ha potuto ammirare parte della sua collezione in una mostra presso la storica Chiesa di Barachois sulla moda europea. Questa volta, mette in risalto il costume acadiano in tutta la sua diversità nel libro Abbigliamento acadiano, dal mito alla realtà. Contrariamente al mito di Evangeline e all’immagine diffusa del costume tradizionale acadiano, l’autrice di Moncton dimostra che le donne acadiane hanno indossato una varietà di stili di abbigliamento nel corso dei secoli, spesso influenzati dalla storia, dai movimenti delle popolazioni e dalle condizioni economiche donne. Il suo libro, riccamente illustrato, copre 300 anni di storia fino agli anni ’30, divisi in tre periodi principali: coloniale, di sopravvivenza e contemporaneo.
“Il motivo per cui l’ho fatto in questo modo è perché, soprattutto a causa della deportazione, ci sono stati grandi cambiamenti nella cultura acadiana, ma ciò si è riflesso anche nell’abbigliamento. Quindi il mito nasce dal fatto che per molto tempo, secondo ricerche e resoconti di viaggio, si è pensato che si trattasse piuttosto di un popolo autosufficiente con un costume tradizionale piuttosto primitivo, mentre in realtà esistevano grandi diversità, dall’inizio della colonizzazione.
Per arrivare a questa conclusione, la signora Léger White ha condotto un’ampia ricerca basata sulla storiografia acadiana attraverso archivi, racconti di viaggio, testimonianze, documenti relativi alla genealogia al fine di rintracciare le donne acadiane. Ha intrapreso questa ricerca circa quarant’anni fa.
“Storie affascinanti”
La ricercatrice ha scoperto storie affascinanti come quella di una giovane acadiana che viveva vicino a Fort Beauséjour che, dopo la deportazione, si ritrovò alla Reggia di Versailles dove conobbe la moda di Maria Antonietta.
“Quelli [les Acadiennes] rimasti nel periodo di sopravvivenza, è qui che si ha il ritorno al lavoro artigianale del costume. Ecco perché nelle collezioni troviamo tanti telai e filatoi perché quel secondo periodo era diverso. Gli Acadiani, quando tornarono, non avevano la stessa terra. Bisognava ricominciare da capo, era un nuovo sistema socio-economico e politico. Quindi c’è stata più resistenza, poi gli Acadiani sono diventati molto più autosufficienti”.
È nell’Isola del Principe Edoardo che le donne acadiane hanno conservato gli elementi del loro costume tradizionale molto più a lungo, proprio come in alcune regioni isolate come Cape Breton, ha detto il ricercatore.
Alcune scoperte nel folklore sono molto recenti. Ciò è particolarmente vero nel Village du Bois vicino a Memramcook dove è stato ritrovato un costume di una donna acadiana dell’inizio del XX secolo che corrispondeva completamente alla moda contemporanea dell’epoca.
“Durante il mio lancio, ho avuto l’opportunità di incontrare una signora centenaria che mi ha detto che questo vestito era l’abito di sua madre nel mio libro. Allora è davvero l’ultima moda”.
Pubblicando il suo lavoro che riunisce più di 150 foto, desidera passare il testimone alla generazione successiva. L’obiettivo del libro è dimostrare la grande diversità del costume acadiano, attraverso testi, documenti e fotografie. Per realizzare quest’opera, ha collaborato anche con ricercatori della regione francese Poitou-Charentes per vedere come erano vestite le donne francesi quando arrivavano sulle nostre coste. Annette Léger White ritiene che la ricerca in questo settore possa continuare, perché è così vasta e complessa.
Ha anche scoperto che gli indumenti tessuti e cuciti ad ago erano di alta qualità. Potrebbero durare una vita. L’autrice, che realizza personalmente ricostruzioni di costumi storici, è particolarmente interessata al taglio e alla confezione degli abiti.
Sta lavorando alla creazione di una mostra di costumi con il Musée acadien de l’Université de Moncton, basata sul suo libro. Verrà presentato più avanti nel 2025. L’autore partecipa alla Dieppe Book Fair presso il New Brunswick Community College. Tra le altre cose, sabato alle 13 terrà una presentazione. Il suo libro è stato pubblicato da Éditions Septentrion.
