Ahn Hyo Chol, 66 anni, ricorda le trasmissioni di propaganda nordcoreane del passato, che diffamavano i leader del Sud e lodavano il regime di Pyongyang.
Mentre oggi “sono gli ululati dei lupi, i rumori dei fantasmi”, dice. “È spiacevole. Mi dà i brividi. È davvero strano.”
La Corea del Nord blocca i segnali GPS, colpendo aerei e navi nella Corea del Sud
“Tormentare la gente”
Per Park Heung-yeol, consigliere municipale di Ganghwa, “questa non è semplice propaganda del regime. Ha davvero lo scopo di tormentare la gente”.
Una squadra dell’AFP si è recata a Ganghwa durante la notte e ha sentito questi terribili rumori trasmessi ad alta voce. L’inquietante mix di urla morenti, crepitii di armi automatiche, esplosioni, risate e urla inquietanti e musica sinistra inizia alle 23:00.
La privazione del sonno e il rumore assordante sono forme di tortura ben note. Secondo gli esperti l’esposizione notturna a più di 60 decibel aumenta il rischio di disturbi del sonno. A Ganghwa, l’AFP ha misurato i rumori nordcoreani fino a 80 decibel.
“Mi ritrovo a prendere medicine per il mal di testa quasi sempre”, ha detto all’AFP An Mi-hee, 37 anni, che lamenta anche ansia, dolore agli occhi, tremori facciali e mal di testa. “Nemmeno i nostri bambini riescono a dormire. Gli vengono le afte e si addormentano a scuola.”
Disperata, la signora An si è addirittura inginocchiata in lacrime davanti ai deputati dell’Assemblea nazionale a Seul in ottobre, implorandoli di trovare una soluzione.
– “Più simile a un terremoto” –
“Preferirei un’alluvione, un incendio o anche un terremoto, perché da questi eventi sappiamo sempre che alla fine ci riprenderemo”, dice la signora An muore la persona che dà gli ordini in Corea del Nord, o se tutto ciò possa finire in qualsiasi momento, semplicemente non lo sappiamo.”
I politici di Seoul “dovrebbero venire qui e provare a convivere con questo rumore solo per dieci giorni. Dubito che possano sopportarlo per più di un solo giorno”, ha detto Choi Hyoung-chan, 60 anni, un altro residente di Ganghwa.
Secondo gli ingegneri del suono consultati dall’AFP, il rumore sembra essere un mix rudimentale di clip provenienti da una libreria di suoni, come quelli utilizzati dalle stazioni radio e televisive.
“Sembra uscito direttamente da un film horror sudcoreano degli anni ’70 e ’80”, ha detto uno di questi ingegneri, Hwang Kwon-ik.
Alcuni ipotizzano che, diffondendo questi rumori, la Corea del Nord stia, in realtà, cercando di soffocare la sonora propaganda proveniente dal Sud, temendo che inciti le sue truppe alla diserzione.
Ad agosto, subito dopo che Seul aveva ripreso la propaganda, un soldato nordcoreano riuscì a raggiungere il sud a piedi. Alcuni esperti hanno ipotizzato che musiche e messaggi provenienti dal Sud lo abbiano incoraggiato a tentare la pericolosa traversata della zona smilitarizzata, infestata da mine e altre trappole.
Ma per Lee Su-yong, professore di produzione audio presso il Dong-Ah Institute for Media and the Arts, questa ipotesi non regge, con i parlanti nordcoreani rivolti a sud.
“Se vogliamo mascherare un suono diretto verso nord, allora anche il suono utilizzato per coprirlo deve essere diretto verso nord”, spiega all’AFP. “Data la struttura del suono, sembra che si tratti meno di mascherare un rumore e più di infliggere dolore ai meridionali.”
