Ricordiamo che il processo civile si è svolto parallelamente al processo penale a cui è stato sottoposto Bélisle negli ultimi mesi. L’abbandono del procedimento giudiziario contro gli Scouts de l’Érable non ha alcun impatto sul verdetto di colpevolezza pronunciato dal giudice Serge Champoux nella camera penale.
Gli Scouts de l’Érable, che criticavano Bélisle e Boyce per aver usurpato il nome di “scout” nell’organizzazione di un viaggio in Florida e durante due campi organizzati nella regione, hanno dichiarato di aver ritirato la loro “richiesta in tribunale contro gli imputati, e questi ultimi, per il tramite dei loro sottoscritti legali, accettano tale recesso senza spese”.
Gli Scout reclamavano così dai due imputati 40.000 dollari di danni non patrimoniali e 52.110 dollari di perdita delle quote associative, per un totale di 92.110 dollari. A Raphaël Bélisle furono richiesti ulteriori $ 20.000 di risarcimento danni punitivi.
I Maple Scouts hanno abbandonato l’azione legale contro Raphaël Bélisle e Thomas Boyce. (Maxime Picard/La Tribune)
Il presidente degli Scouts de l’Érable, Philippe Arsenault, precisa che questa decisione è stata presa a causa “della complessità amministrativa della procedura”. “Poiché la nostra organizzazione è composta principalmente da volontari, è diventato difficile completare questo dossier”, ha detto in un’intervista telefonica.
Inoltre, “la situazione finanziaria in cui si trovano i due imputati non è molto auspicabile, quindi abbiamo preferito rinunciare”, riassume Philippe Arsenault.
Due facce di una moneta
Ma l’avvocato di Raphaël Bélisle, Me Hugo Champoux, presenta una faccia completamente diversa della medaglia. Secondo lui l’accusa è stata abbandonata perché infondata. Per lui, questo ritiro è un sollievo per il suo cliente.
“È anche il riconoscimento che il ricorso presentato contro di lui era infondato. Questo è un ritiro completo della causa. Abbiamo messo fine completamente e definitivamente a questa vicenda”, ha affermato.
“Il rappresentante degli scout è stato interrogato su questo argomento e di conseguenza è stato offerto il ritiro completo della denuncia contro entrambi gli imputati, il che pone fine alla causa”, si rallegra l’avvocato della DLB Avocats.
Futuro
Nonostante l’abbandono della causa, il signor Arsenault ha insistito e ha firmato: “Abbiamo sostenuto fin dall’inizio che quanto accaduto non è avvenuto in un contesto scoutistico. La nostra organizzazione fa di tutto per garantire un meccanismo che permetta di tutelare il più possibile i giovani”, ribadisce.
Indica che i Maple Scout stanno “tranquillamente” voltando pagina su questo episodio di Raphaël Bélisle. “Il numero dei membri è in crescita”, riassume il signor Arsenault.
