ti è piaciuto il film, leggi il romanzo

Prima di essere un film cult, “Les Valseuses” è stato innanzitutto un romanzo d’esordio impressionante, il cui stile deve tanto a Céline quanto alla Série noire.

IOimpossibile stancarsi Valzer (1974), il suo inno alla libertà, i suoi dialoghi sempre suggestivi, il suo trio di giovani interpreti destinati a diventare grandi. Il film di Bertrand Blier, che ci ha appena lasciato, sta invecchiando molto bene. Ma spesso dimentichiamo che questa commedia libertaria da 5 milioni di spettatori era innanzitutto un libro, scritto due anni prima dal regista e che aveva già suscitato molto scalpore. Il romanzo di Blier non veniva ritrovato da molto tempo. Le Edizioni Seghers lo hanno ripubblicato nella primavera del 2022, e c’è un urgente bisogno di (ri)scoprirlo.

“Quando ho scritto questo romanzo, c’era bisogno di dare fuoco, Ha detto Blier. In alcune tasche c’erano scatole di fiammiferi. È stato bello. E veniva da prima del 68…” La storia dei due piccoli criminali che viaggiare per il paese in compagnia di un giovane shampooer è stato ispirato dai thriller americani che erano nella biblioteca di suo padre. “Sono state queste letture che mi hanno messo contro la borghesia e a favore di una certa società di delinquenti che esisteva all’epoca. I Valseuseè un “road movie” in stile francese, con cultura francese e personaggi francesi. In questo modo era anche un libro politico. » “Politica”, anche, tendenza anarchica, la sua descrizione furiosa della società francese ristretta e ancora in gran parte in corsetto degli anni Pompidou. La rabbia di Jean-Claude, il narratore (il personaggio di Gérard Depardieu) e, quindi, di Blier, si esercita soprattutto contro il mondo carcerario, e la sua impresa di disumanizzazione applicata metodicamente contro i detenuti affinché “la brava gente, fuori , può dormire sonni tranquilli.

Ritroviamo nel romanzo le stesse scene cult del film: Jean-Claude e Pierrot che allattano una giovane madre in un carro abbandonato, Marie-Ange che finalmente scende sul bordo del canale, il trio che rapisce l’adolescente Jacqueline con la sua benedizione… Ma con una dimensione tragica e oscura molto più esplicita, soprattutto nella scena finale.

Oltre alla Série noire, Céline è l’altra grande influenza letteraria della Valzer nuova versione – e non solo attraverso l’uso smodato di puntini di sospensione e punti esclamativi. Blier accelera o rallenta il ritmo delle sue frasi con la stessa fluidità con cui Jean-Claude cambia marcia a bordo della sua DS 21. Mescola abilmente linguaggio e slang “puri”, alterna dialoghi dalla verve molto cruda e pensieri malinconici, a lunghe sequenze di fantasie o allucinazioni poetiche in cui ci immergiamo come in apnea. Due anni fa, Bertrand Blier ha detto al Figaro Che cosa «All’inizio non sappiamo se scriviamo per vocazione o per ripicca. Per me era la vocazione, amavo scrivere. Mi piace scrivere. Avrei potuto diventare uno scrittore”. Questo primo romanzo magistrale, un’esperienza rimasta senza molto futuro (1) nell’opera del cineasta Buffet freddolo dimostra.

R I Valseusedi Bertrand Blier, edizioni Seghers, 448 pag., 21€.