Sinossi
24° secolo. Mentre l’Enterprise pattuglia le profondità della galassia, il Capitano Picard e i suoi uomini ricevono un SOS: i terribili Borg, metà uomo e metà macchina, stanno attaccando la terra per cambiare la storia dell’universo. Per contrastarli, una sola soluzione: seguirli e tornare indietro di tre secoli prima, all’epoca del primo contatto con i Vulcaniani…
NB: i confronti delle immagini (compressione .jpg, 8 bit) sono strettamente a scopo illustrativo e non sono rappresentativi di ciò che Ultra HD Blu-ray visualizzerà sullo schermo UHD HDR calibrato.
Qualità video
Star Trek: Primo contatto (1996) è stato catturato con fotocamere da 35 mm Panavision Panaflex Platino, dotato di lenti anamorfiche. Gli effetti speciali sono stati ottenuti combinando modelli tradizionali e digitali. La precedente edizione Blu-ray rilasciata nel 2009, come le precedenti puntate della serie, soffriva di un uso eccessivo del filtro DNR e dell’Edge Enhancement. Di conseguenza, la grana cinematografica da 35 mm e i dettagli del viso, in particolare quello di Patrick Stewart, sono stati alterati e filtrati in modo evidente. Questa edizione Blu-ray 4K Ultra HD si basa su una nuova versione del film restaurata in 4K da una nuova scansione dei negativi originali. Star Trek: Primo contatto (1996) beneficia di una nuova calibrazione in Dolby Vision e compressione video in formato HEVC.
L’inquadratura è globalmente simile a quella del master precedente, con geometrie leggermente corrette e senza perdite apprezzabili di porzioni di immagine. La versione 2160p offre un netto miglioramento della definizione e rispetta molto meglio l’aspetto del film 35mm rispetto alla precedente versione Blu-ray. Le differenze sono particolarmente nette in molte scene e per molti personaggi, come l’arrivo del tenente Worf a bordo dell’Enterprise che rivela le uniformi ridisegnate, o nell’aspetto più naturale e radioso del volto del comandante Riker. Le scene di interazione tra Data e la Regina Borg mostrano la qualità del trucco e dei costumi dell’epoca, inclusi gli impianti cibernetici incorporati nel volto della Regina. Anche le scene di combattimento spaziale che coinvolgono le astronavi della Federazione e le riprese con effetti visivi più in generale guadagnano in qualità di riproduzione, anche se alcuni passaggi sono un po’ più morbidi della media. La gradazione del colore è più piacevole alla vista con tonalità della pelle più calde e sane. I colori sono meno sgargianti di prima. Le ombre sono state portate alla luce e i toni metallici rinforzati per dare maggiore profondità visiva alle immagini. I contrasti sono stati modernizzati e riscolpiti per fornire una maggiore leggibilità, specialmente negli ambienti oscuri e minacciosi delle astronavi Borg. Riflessi su volti ed elementi metallici (il teschio di metallo lucido della regina tenuto nelle mani di Picard) sono più percussivi e dinamici, con una bella intensità sugli scoppi di fasatura ed esplosioni.
In HDR10, il livello di luminosità del pixel più luminoso dell’intero stream (MaxCLL) si attesta a 1209 nit. Un valore medio dei picchi di luminosità è stato misurato a 513 nit. Allo stesso modo, nell’intero lungometraggio, il 90,94% delle inquadrature è composto da momenti salienti (con una mediana misurata a 150 nit). Per quanto riguarda la compressione video HEVC, il bitrate medio è stato misurato a 52688 kbps e 56386 kbps (con sovrapposizione Dolby Vision).
Qualità audio
Star Trek: Primo contatto (1996) era disponibile in Dolby Digital VO sul precedente Blu-ray. La presenza di una versione originale remixata in Dolby TrueHD 7.1 (3104 kbps, sotto i 16 bit) è di per sé un passo avanti, anche se perdiamo l’occasione per una versione Dolby Atmos. Detto questo, questa traccia fa un buon lavoro, soprattutto in termini di spazializzazione facendo buon uso dei canali surround. L’atmosfera e gli effetti sonori definiscono chiaramente la dimensione spaziale dell’opera. Le voci dei Borg che iniziano a risuonare nella testa di Picard intorno alle 8:05 costituiscono un brano divertente con la sensazione palpabile dell’arrivo di un’atmosfera di oppressione e pericolo imminente. (La tecnologia Borg emette un segnale acustico). Un’altra scena memorabile rimane quella, a bordo della USS Enterprise-E, in cui il Capitano Jean-Luc Picard ascolta l’aria “Vallon sonore” dall’opera lirica I Troiani di Berlioz nella sua sala d’attesa. La musica è superba, con una fedele riproduzione del suono. La battaglia della Flotta Stellare con il Cubo Borg è supportata da solidi bassi. E Jerry Goldsmith, che sta componendo le musiche per un film di Star Trek per la terza volta, firma una colonna sonora originale apprezzata dai fan. Sul lato VF, la traccia rimane in formato Dolby Digital 5.1 (640kbps).
Bonus
– 3 tracce di commento audio
– Produzione (6 moduli)
– Ripartizione delle scene (3 moduli)
– L’universo di Star Trek (9 moduli)
– Il collettivo Borg (3 moduli)
– Archivi, teaser e trailer
Conclusione
Paramount ci offre una versione rimasterizzata in 4K di alta qualità. Delizierà i fan più critici di questo franchise. E se sei uno di questi ultimi, questa edizione rimarrà altamente raccomandata per te!
