Ciò sembra assurdo: in Lussemburgo c’è sicuramente un disperato bisogno di medici e di personale medico specializzato, ma nel Granducato sono circa 200 le persone che hanno conseguito una laurea in medicina in un Paese extra-UE. È quanto spiegano la ministra della Salute Martine Deprez (CSV) e la ministra dell’Istruzione superiore Stéphanie Obertin (DP) nella loro risposta a un’interrogazione parlamentare del deputato LSAP Dan Biancalana.
Tra i 200 laureati in medicina attualmente iscritti all’Adem troviamo medici, psicologi, ostetriche e infermieri qualificati. Il problema è che i loro diplomi non sono riconosciuti in Lussemburgo e quindi non possono esercitare la loro professione. Infatti, le persone che hanno completato i loro studi di medicina al di fuori dell’UE devono prima far riconoscere il loro diploma in un altro Stato membro dell’UE prima di poter esercitare la professione in Lussemburgo.
In questo caso, Adem informa gli interessati sui passi da seguire per ottenere il riconoscimento del loro diploma di medico in Lussemburgo. Martine Deprez e Stéphanie Obertin non sono state in grado di dire quanti diplomi di paesi terzi siano stati effettivamente riconosciuti negli ultimi dieci anni perché queste cifre non sono registrate sistematicamente.
Ultima risorsa: riorientamento professionale
Nei casi in cui il riconoscimento non è possibile, Adem cerca di reindirizzare gli interessati verso altre professioni. In molti casi ciò ha avuto successo, si legge nella risposta di Martine Deprez e Stéphanie Obertin.
Altro problema: la metà delle 200 persone dichiara di non possedere il livello linguistico B2 richiesto in tedesco o francese. Nella loro risposta i due ministri spiegano che il centro di formazione continua “DeWidong” a Belval offre attualmente i corsi di lingua corrispondenti, progettati per la comunicazione nelle professioni sanitarie.
Questo articolo è stato originariamente pubblicato sul sito di Parola lussemburghese.
Adattamento: Antony Speciale
