Roger Lilien (compagno di Isabelle e proprietario dell’appartamento), aveva accettato di collaborare su richiesta inviata da un parente della polizia. “Avevano bisogno di un luogo discreto dove vegliare su di loro e ascoltarli. Roger ha accettato, ma ha dovuto tacere su tutto.
Il giorno dell’intervento la discrezione ha lasciato il posto all’azione. “Roger era stato avvertito che stava per succedere qualcosa. Gli è stato chiesto di andarsene. Così come è stato trasferito in ospedale il signore del primo piano del civico 32 (dove è avvenuta l’aggressione), non è un caso. La casa doveva essere svuotata”. Quella sera, da questo appartamento, gli investigatori seguirono in diretta lo svolgimento dell’operazione.
Dopo gli eventi, la vita nel quartiere è gradualmente tornata alla normalità, ma l’appartamento rimane un testimone silenzioso di questo momento storico. Roger Lilien, ora deceduto, aveva inconsapevolmente contribuito a uno degli aspetti essenziali di questo intervento. Isabelle ricorda anche un aneddoto: “Un poliziotto è venuto per iscriversi a un corso di ballo dopo l’operazione, forse per assicurarsi che tutto andasse bene”.
Oggi, la storia di questo appartamento adibito a postazione di ascolto resta una testimonianza delle ombre in cui si svolge la lotta al terrorismo.