In Germania, a Monaco, capitale della Baviera, lontano dai tumulti del mondo, il teatro municipale “Münchner Kammerspiele” ha invitato il coreografo burkinabé Serge Aimé Coulibaly e lo scrittore congolese Fiston Mwanza Mujila a collaborare per creare uno spettacolo che unisce poesia e coreografia .
Intitolato Balau questo titolo nella lingua Dioula del Burkina Faso, lingua madre del coreografo, significa “un problema inaspettato”.
”Con questo titolo ho voluto innanzitutto esplorare il complesso rapporto tra Africa ed Europa. Ci sono tutte le implicazioni, ma allo stesso tempo volevo parlare della nostra umanità complessiva, il che significa che oggi siamo più sensibili a certe cose e meno ad altre. Il che rende una morte più preziosa di un’altra. Il che rende una guerra più importante di un’altra. ”, spiega Serge Aimé Coulibaly, coreografo.
Gli attori della compagnia teatrale di Monaco Giochi da Camera di Monaco e artisti da Teatro Danza Faso unire. Danzano e recitano i testi dello scrittore e drammaturgo Fiston Mwanza Mujila. Risiede e insegna a Graz, in Austria, dal 2009, Fiston Mwanza Mujila è nato e cresciuto a Lubumbashi, nel Congo orientale, una regione che influenza profondamente la sua scrittura.
”Come congolese, scrivo con questa memoria decostruita, una memoria conflittuale. Il Congo è un paese che ha attraversato molte crisi dopo l’indipendenza. È da questa realtà che scrivo e porto dentro di me il Congo. Il mio universo letterario è plasmato dal dramma congolese”, afferma Fiston Mwanza Mujila.
Lo spettacolo Balau resta in cartellone e vuole creare un ponte tra l’Africa e il pubblico di Monaco.
Related News :