Quando ho saputo della morte di Stéphane Venne, ho pensato per la prima volta a tutte le sue canzoni che mi risuonano e che sono legate a momenti della mia vita.
Al nostro matrimonio, io e Richard abbiamo cantato insieme al karaoke È la nostra festa oggiperché conteneva la frase “È passato un anno esatto dal giorno in cui stiamo insieme amore mio” e che ci saremmo sposati un anno dopo esserci conosciuti. Ogni volta che ascolto questa canzone mi vengono le lacrime agli occhi.
Ho pensato anche a “Da oggi/Il domani ci appartiene…/Se davvero lo vogliamo”, che canticchio ogni volta che sogno un Quebec indipendente.
Solo che questa canzone è stata al centro di uno scandalo che non dimenticherò mai.
MI RICORDO
Nel 1977, un anno dopo la presa del potere del Parti Québécois, lo scrittore anglofono di Montreal Mordecai Richler scrisse un testo disgustoso sul PQ, pubblicato sulla rivista americana Il mensile atlantico.
Disse, aspettate, che la sera del 15 novembre 1976, attivisti e leader del PQ avevano cantato… una canzone nazista! Ma era una totale assurdità! Avevano cantato la melodia ufficiale del PQ Il domani appartiene a noicomposta da Stéphane Venne.
Richler era confuso Il domani appartiene a noi et… Il domani mi appartieneuna canzone ritenuta la canzone della Gioventù Hitleriana nel musical Cabaret!
Come racconta Jean-François Lisée sulla rivista Notizia nel 1992: “All’epoca, la diffamazione di Richler aveva gravemente danneggiato la reputazione di René Lévesque negli Stati Uniti. Il rettore di un’università a maggioranza ebraica, ad esempio, ha rifiutato di ricevere il primo ministro”.
La grottesca affermazione di Richler era ancora più stupida della canzone che un giovane nazista canta nel film Cabaret è una canzone composta appositamente per il musical… e che non è mai stata cantata da nessun nazista nelle strade di Berlino.
In un libro anni dopo, Richler ammise solo una “gaffe imbarazzante”.
Qualche anno fa, ho ricordato questa storia a Stéphane Venne (con il quale a volte ero in corrispondenza).
Mi rispose: “Peter Gzowski, allora la star dei talk show della CBC della ROC (che aveva accolto Richler dopo l’articolo e gli aveva permesso di ripetere le sue infamie), mi aveva rifiutato il diritto di replica. Lo stesso Richler non si è mai tirato indietro. Alla luce di questo specifico evento, Richler era un essere intellettualmente abietto e malvagio (e, in questo caso, superficiale). Un uomo d’onore, preso coscienza del suo errore, avrebbe agito diversamente”.
Uno scrittore diffonde un grande notizie false che infanga la reputazione di un intero gruppo politico e perfino di un intero popolo, ma quando il principale partito interessato chiede un diritto di replica, gli viene rifiutato. E’ uno scandalo!
AGGETTO E MALE
Mordecai Richler era un uomo che odiava il Quebec e i “canadesi francesi”. Tuttavia gli fu dedicata una splendida biblioteca in Avenue du Parc.
Per compensare, spero che presto la città di Montreal annunci un parco, una biblioteca o un altro luogo pubblico chiamato Place Stéphane-Venne.
Se siamo capaci di rendere omaggio a uno scrittore che ci ha sputato addosso, siamo sicuramente capaci di rendere omaggio a un cantautore che era orgoglioso di noi e fiducioso nel nostro futuro.
Sarebbe l’inizio di un nuovo tempo.
