l'essenziale
Il concept store L'Interprète, rue Sainte-Ursule, rivisita il design in tutte le sue forme. L'opportunità di concludere il vostro shopping natalizio con regali originali e locali.
È una vera vetrina di piccole meraviglie. Situato in rue Sainte-Ursule, il concept store “L'Interprète” rivisita il design con gli oggetti stile di vita e mobili contemporanei. Un negozio creato dieci anni fa da tre appassionati di decorazione: Karène, Véronique e David. “Il nome del negozio rivela il desiderio di ogni persona”, spiega Karène, “Interpretare l’arte secondo i nostri gusti e i nostri desideri”.
In un'atmosfera luminosa e colorata, gli oggetti sono esposti, uno più originale dell'altro: mattoni 100% artigianali e personalizzabili sono fabbricati a Grépiac (Alta Garonna), dal marchio Briquetier, un'antica fornace. Veri mattoni ocra, presentano il simbolo della Città Rosa, impresso con diversi quartieri di Tolosa: Bourse, Capitole, Carmes, ecc. “O l'iscrizione chocolatine a simboleggiare il famoso dibattito intorno al nome del paint au chocolat e della chocolatine”, spiega Kéréne. C'è anche la marca di Tolosa Reine Mère, specializzata in mobili, specchi e le famose chiavi chocolat e chocolatine molto apprezzato dal pubblico”. Anche in questo settore il marchio Filament è maestoso, soprattutto perché è in esclusiva per il negozio: “Questa azienda con sede ad Albi crea elementi decorativi: vasi, lampade interamente realizzati con la stampa 3D. Queste creazioni hanno riscosso un vero successo anche tra i nostri clienti” per Natale.
Idee natalizie dell'ultimo minuto
Oggetti ritrovati con passione durante viaggi, mostre e fiere da questo trio decisamente molto creativo: “Per accontentarci di uno di questi prodotti, dobbiamo provare una vera cotta nonostante la nostra diversa visione dell'oggetto”. In questo negozio, che vale la pena fare una deviazione, Karène ha alcune idee regalo dell'ultimo minuto: placche in gesso con incise diverse iscrizioni: “Esprimi un desiderio”, “Stella fortunata” “Ascolta il tuo cuore e tua madre”. Il famoso Balloon Dogs, scultura monumentale di un cane scolpito da un palloncino in acciaio inossidabile, firmato Jeff Koons. O le silhouette metalliche delle città “skyline” che attraversano con audacia Parigi, Tolosa o New York. Una decorazione minimalista che si adatta perfettamente a qualsiasi arredamento.
Lifestyle
