Questa serie di spettacoli musicali non include Carmen di Bizet riportato integralmente.
Queste opere reinventano quest’opera in modo tale da denunciare i codici del patriarcato che contiene. Rimase invisibile fino ad ora…
Applaudire la morte di una donna: basta domande!
La storia e le melodie di Carmen sono conosciuti in tutto il mondo. Creata 150 anni fa, nel 1875, l’opera di Georges Bizet è una delle più rappresentate al mondo, con ben 220 rappresentazioni previste per la stagione 2024-2025. L’Opera di Limoges non è da meno, con i suoi cinque spettacoli ispirati a quest’opera.
A Siviglia, Carmen, donna fiera e libera, si innamora del brigadiere Don José. Molto rapidamente, lei lo lascia. Don José gli ordina di scegliere tra lui e il suo rivale, il torero Escamillo. Preferisce quest’ultima. Don José la accoltella…
Considerando le definizioni attuali si parlerebbe di femminicidio (uccidere una donna perché è donna). La parola “femminicidio” è apparsa nei dizionari solo nel 2019, ma la realtà è molto più antica.
Nel XIX secolo i giornali parlavano più di delitto passionale (ci fu il coniugacidio durante la Rivoluzione francese, ma il Codice civile del 1804 non prevede questa nozione). La giustizia prevede un’attenuante, in caso di “colpa” della moglie: se viene sorpresa in flagrante adulterio nel domicilio coniugale. L’omicidio è considerato un crimine di amore ferito, gelosia e onore.
Se torniamo alla storia di Carmen Ma questo non funziona: Carmen e Don José non sono sposati. In realtà è proprio Don José ad essere colpevole di inganno, perché ha una fidanzata. Tuttavia è lui che ha difficoltà a sostenere la libertà di Carmen. “Lei lo lascia. La uccide», dichiara Jeanne Desoubeaux, direttrice di Carmen, opera-paesaggio.
Reinterpretare Carmen nelle notizie
Secondo un’osservazione attuale dell’Organizzazione Mondiale della Sanità, è spesso al momento della separazione che si verifica il femminicidio.
Al 23 novembre 2024 in Francia si sono verificati 122 femminicidi. Secondo le Nazioni Unite, ogni 10 minuti una donna viene uccisa intenzionalmente. In un contesto del genere non si tratta più di applaudire la morte di una donna.
Alcune produzioni rivisitano il finale, con Carmen che toglie la vita a Don José (Leo Muscato) o che si rialza dopo il presunto colpo fatale (Olivier Py). A Limoges, però, non si tratta di riscrivere l’opera, ma di reinterpretarla in tempi attuali, di mettere la realtà sociale al centro dell’opera di Bizet.
I cinque adattamenti musicali di Carmen a Limoges
Carmen, la ragazza e Amor
Con Vassilena Serafimova. Concerto sinfonico. All’Opera il 6 dicembre, ore 20:00.
Carmen, un pianoforte in montagna
Di Sandrine Anglade. Teatro musicale. Figura della donna libera in un mondo di uomini, Carmen racconta di desiderio e violenza dove l’amore porta alla morte. Grazie ad una trascrizione per quattro pianoforti in scena, il lavoro è incentrato sul dramma dei personaggi Carmen, Don José, Escamillo e Micaëla. Porta le esigenze operistiche di Carmen al massimo livello in una forma rinnovata. All’Opera, giovedì 19 dicembre, ore 20:00
Carmen, canto per me stessa
Di Myriam Jarmache. Spettacolo solista di canto e danza. All’École Nationale Supérieure d’Art et de Design di Limoges, martedì 18 febbraio, 19:00.
Carmen, tribunale penale
Di Alexandra Lacroix. Opera con estratti dell’opera. Questa versione è eseguita con 13 strumentisti dell’Ensemble Ars Nova. Con questo punto di vista: e se la giustizia si fosse pronunciata sull’omicidio di Carmen, cosa avrebbe fatto?
diventare Don José? Un boia? Una vittima? O irresponsabile? Giovedì 3 aprile alle 20:00 all’Opera.
Carmen, paesaggio dell’opera
Di Jeanne Desoubeaux. Opera in versione attillata e da esterno. Qui, l’umorismo onnipresente non diluisce affatto il punto che il regista sintetizza così: “Lei lo lascia, lui la uccide. Carmen inizia con le molestie di strada e finisce con il femminicidio. Jardin de l’Évêché, sabato 28 giugno alle 19, in collaborazione con il festival Urbaka.
Fonti :
https://www.radioclassique.fr/classique/carmen-est-evidemment-victime-dun-feminicide-selon-marie-nicole-lemieux/
https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/le-pourquoi-du-comment-histoire/comment-disait-on-feminicide-au-19eme-siecle-2904330
https://www.lemonde.fr/idees/article/2019/07/06/lydie-bodiou-et-frederic-chauvaud-le-passe-regorge-de-meurtres-de-femmes_5486100_3232.html
Julie Duhaut e Muriel Mingau
