l’essenziale
Nel suo ultimo album a fumetti “Sang neuf”, il disegnatore tolosano Jean-Christophe Chauzy racconta la sua esperienza di malattia. La storia vivace, la creatività dell’autore, l’umanità che abita tutte le pagine ne fanno un argomento affascinante da leggere…
La Dépêche du Midi: Nel 2021 hai pubblicato “Par la forêt”, un’opera importante per te…
Jean-Christophe Chauzy: È il libro che ho firmato prima di sapere che ero davvero malato, che ho cercato, come meglio potevo, di disegnare e che mi ha aiutato a pensare ad altre cose oltre all’ipotesi della morte. È assolutamente legato ad un momento difficile e mi ha dato tantissimo.
Leggi anche:
COLLOQUIO. “Un affresco sociale ai tempi del rugby di villaggio”…. Il disegnatore tolosano Horne pubblica il suo nuovo fumetto
Questo momento difficile, il tuo ricovero in una stanza sterile a causa della mielofibrosi, ha portato a questo nuovo album, “Sang neuf”. È stato complicato da considerare o ha avuto una valenza “curativa”?
A dire il vero non ci pensavo da solo, mi stavo riprendendo, senza avere la certezza che fosse permanente e tuttora non lo è. Ma il mio editore di allora mi suggerì che dovevo trattare un argomento un po’ particolare, data la specificità della mia attività, l’innesto, la trasformazione. Ci ho messo un po’ ad ammettere che aveva ragione, ma questo mi ha permesso di sistemare tutto, mettere da parte il dolore e lavorare su un oggetto artistico o letterario.
Il mio compagno, che è un ottimo lettore, è stato attento a far sì che l’album fosse quanto più chiaro possibile, senza compiacersi. È paradossale perché, tecnicamente, richiede molto meno tempo di “Il resto del mondo”, per esempio. Le pagine di quest’ultimo richiedono molto tempo per essere disegnate ma sono meno complicate da realizzare rispetto alle semplici immagini di “New Blood” infatti, perché tutto ciò che è semplice è più difficile.
In effetti, riteniamo che tu abbia dato libero sfogo alla tua creatività!
Quando ho accettato di lavorare su questo album, non ero a conoscenza di tutto ciò che avrebbe riguardato. La malattia, la solitudine, il fatto che stiamo invecchiando, la famiglia, ciò che stiamo perdendo, il terrore, l’angoscia, la gratitudine verso le persone dell’ospedale, verso mia sorella… E mentre disegnavo, mi sono reso conto che quello che avevo scritto ha richiesto non poche sfide grafiche perché molto di quello che ho vissuto, in effetti, l’ho vissuto dall’interno. Non poteva essere visto. Non ho subito un intervento chirurgico, il mio corpo ha perso peso, ma a causa della chemio. Tutto il resto, la negazione, la paura, il senso di colpa, l’ansia, non si vede.
Leggi anche:
Primo premio regionale per il fumetto di Clément
Il modo in cui lo traduci nelle pagine che rendono omaggio a tua sorella è incredibile…
Se questo libro ha un eroe, quello è mia sorella! Lei è la supereroina, l’unica con i superpoteri! E che poteri! Mi concede una seconda nascita e questo è più che straordinario. La difficoltà stava nel rappresentare ciò che dicevano i medici attraverso figure, fenomeni, cellule visibili solo al microscopio.
In ospedale ho provato a immaginare tutto quello che mi veniva raccontato, ma su quali immagini potevo basarmi? Come rappresentare l’esame del sangue delle cellule staminali di mia sorella che passano nelle mie vene e finiscono nelle mie ossa, come si ripuliscono, come prendono il posto delle mie. Ho dovuto trovare degli equivalenti con il mondo visivo che conosciamo e quando questo non è possibile c’è l’astrazione, la macchia d’inchiostro, il bianco e nero, la capacità di evocazione di forme elementari.
Questo album ha cambiato il tuo modo di lavorare?
Mi ha permesso di riscoprire la mia professione, di lavorare in modo diverso. Ho dovuto imparare a dipingere a velature, cosa che non avevo mai fatto e non è facile. Non si comporta come l’acquerello, la carta non reagisce allo stesso modo, crea rapidamente macchie di cui non possiamo controllare la consistenza. C’è molta incertezza ed è abbastanza coerente con la malattia che mi ha colpito. Ho dovuto renderlo più semplice ed è difficile essere semplici ed espressivi.
E ora forse sto vedendo le conseguenze che questo potrebbe avere su quello che sto facendo. Sto lavorando agli ultimi due volumi della serie “Il resto del mondo” che uscirà nel 2025 e oltre. Avevo così tante domande sul finale dei primi quattro volumi che ho dovuto tornarci sopra! (ride) Nel frattempo, il mio editore pubblicherà “The Rest of the World” per intero, quindi dovrò fare un’altra copertina per questo cofanetto.
Leggi anche:
Ecco le star della letteratura più attese alla Marathon des mots di Tolosa
Leggi anche:
“Nascita”, un bellissimo albo a fumetti da leggere da tutti i futuri papà
