Naturalmente gli è stato chiesto di cambiare il titolo del film. La bellezza di Gaza sembrava troppo leggero alla luce della tragedia in corso nel territorio palestinese, dopo gli attacchi di Hamas contro Israele del 7 ottobre 2023 e la sanguinosa repressione portata avanti da Benyamin Netanyahu.
Ma Yolande Zauberman non si è arresa. In questo documentario, girato per le strade di Tel Aviv, va alla ricerca di una donna trans che ha lasciato Gaza per Tel Aviv, come una leggenda metropolitana. «Più volte la gente ha voluto farmi cambiare il titolo, per paura, a causa degli eventi… Ma io ci tenevo davverospiega il regista. Se qualcuno mi avesse detto: “C’è una ragazza trans che è venuta a piedi da Damasco”, non avrei fatto il film. Ma una donna trans che arrivava a piedi da Gaza a Tel Aviv mi sembrava quasi impossibile. Volevo davvero conoscere la persona che aveva intrapreso questo percorso, sapere come vedeva il mondo.” dice Yolande Zauberman, appariscente con i suoi lunghi capelli rossi. Parla sempre con calma, con il sorriso sulle labbra.
La questione del confine, qui di genere, ha sempre interessato il regista di documentari, ma anche di fiction – Io Ivan, tu Abraham (1993), Bastonato a morte (Lola) (1996), ecc. Nata nel 1955 a Parigi, Yolande Zauberman si è fatta conoscere con un film girato clandestinamente in Sud Africa, Persone classificate (1987), che denuncia l’assurdità delle classificazioni razziali messe in atto dal regime di apartheid, instaurato nel 1947 – restaurato, il documentario è stato distribuito da Shellac nel 2023. Come ha raccontato a France Culture, lo stesso anno, è stata girata la prima volta ha filmato era di un uomo ubriaco, delirante della presunta superiorità dei bianchi sudafricani.
Piccola squadra, senza zoom
Non avendo i mezzi del cinema, il regista allora illuminò la scena accendendo i fari dell’auto. Da allora, l’ha creata lei “Serate documentarie » con strumenti diversi, lavorando in una piccola squadra, in particolare con il suo compagno, lo scrittore Selim Nassib, che si occupa del suono. In Faresti sesso con un arabo (2011), che metteva in dubbio la possibilità di una relazione romantica tra ebrei israeliani e arabi palestinesi, ha usato una torcia per rivelare corpi e volti nell’oscurità – una scena sublime nel mare, dove giovani uomini stavano facendo un bagno di mezzanotte, per alcuni dei soldati che si preparavano a partire per un’operazione a Gaza. “Trovo che le serate documentario siano le serate più belle al cinema. Perché corriamo il rischio della notte. Lo adoro. »
Ti resta il 34,6% di questo articolo da leggere. Il resto è riservato agli abbonati.
