Emmanuelle Pierrot a Monaco | La stampa

(Monaco) Martedì ho saputo da Emmanuelle Pierrot che è stata nominata ai Premi Letterari del Governatore Generale per il suo romanzo La versione che non interessa a nessuno mentre eravamo entrambi a Monaco. Anche all’estero non mi mancano le novità letterarie del Quebec. Era appena uscito, lei non lo sapeva.

Ma adesso vi starete chiedendo cosa ci facevamo a Monaco? Pierrot era in lizza per il Discovery Grant della Fondazione Prince Pierre di Monaco, vinto l’anno scorso da Éric Chacour e dal suo romanzo Quello che so di teche da allora è diventato un enorme successo. Da parte mia, visto che la Fondazione ogni anno invita un giornalista straniero, con mia grande sorpresa è toccato a me per il 2024.

Il mio unico panico era trovare all’ultimo minuto un costume che rispettasse un certo decoro durante una cerimonia che si svolgeva all’Opera di Monte-Carlo alla presenza di Sua Altezza Reale, la Principessa di Hannover (Carolina di Monaco) – grazie ad Audrey Simard, di Les Relookeuses, per aver trovato in tempo record una giacca perfetta che probabilmente indosserò, come indossa il suo collega Marc Cassivi sui red carpet di Cannes.

Qualcosa di sobrio, multiuso, che ti permette di passare inosservato in mezzo a una folla dove tutti sono ben vestiti. Capii che sarei davvero passato inosservato quando fissai un appuntamento con Pierrot al ristorante dell’hotel dove alloggiavamo. È arrivata somigliante a se stessa, grandi stivali di pelle, pantaloni a quadri, maglietta corta sopra un ombelico forato, una catena al collo e un anello al naso. Gli sta benissimo – tutto sta bene ai giovani – ma risalta parecchio nel Principato di Monaco, una minuscola città-stato popolata da ricchi dove non ho visto assolutamente nessuno vestito così.

“Pierrot a Monaco, è divertente, c’è comunque un grande contrasto”, ha detto subito, dandomi il titolo della mia rubrica.

Ha sempre preferito chiamarsi solo Pierrot e ha accettato di aggiungere Emmanuelle sulla copertina del suo libro pubblicato su Quartanier perché era il primo ed era più semplice così. Ma l’enorme accoglienza di questo romanzo, uscito nell’autunno del 2023 e che ha scioccato ogni persona che lo ha letto, gli complica con gioia la vita. In questi giorni è invitata in tutta Europa e l’esperienza è molto intensa per chi consuma in fretta troppa vita sociale. “Non sono come quei pozzi di luce senza fondo che sono Éric Chacour e Patrick Senécal, capaci di dare tutto ai loro lettori”, dice senza ironia. Le piacciono molto questi due scrittori che l’hanno presa sotto la loro ala protettrice in vari saloni ed eventi.

Vincitore del Premio Letterario per gli studenti universitari del Quebec, La versione che non interessa a nessuno è l’agghiacciante storia di Sacha, una giovane ragazza che crede di aver trovato una sorta di paradiso in una comunità marginale dello Yukon, ma che diventa il capro espiatorio dell’intera comunità quando la sua migliore amica prova antipatia per lei, nel bel mezzo di un blocco pandemico.

Ho finito questo romanzo avendo difficoltà a respirare, sentendomi claustrofobico, e mi ha ricordato un po’ il film Dogville di Lars von Trier. Questa allusione piace a Pierrot, perché è uno dei suoi film preferiti. Piuttosto che dare fuoco alla città come in Dogvillescriverà la sua eroina, spiega. “L’equivalente per Sacha è parlare. Dice a se stessa: “Non lo sapevi, ma per tutto questo tempo sono stata una scrittrice. Tutto quello che hai fatto è stato documentato. È così che brucia il suo villaggio: raccontando. »

Ed eccola qui oggi a Monaco.

Ma poco prima, Pierrot si era ricaricata per qualche giorno in campagna, in uno squat all’interno di un collettivo chiamato “Rage Against the Washing Machine”, e io ho riso quando mi ha raccontato di dover lavare i suoi vestiti in un lavandino di passaggio a Nizza prima arrivando. “Mi sentivo così bene, non volevo andarmene”, confida.

Mi informa anche che è stata sfrattata dalla sua casa a Montreal e vive nel soggiorno di un amico. Per questo ha rifiutato l’invito della delegazione del Quebec di François Legault a Parigi, perché è molto arrabbiata con lui per la legge 31 che impedisce i trasferimenti di locazione. “Tutti i miei amici stanno perdendo le loro case. » Senza dimenticare il terribile incidente che ha vissuto di recente, come ha raccontato in un articolo su Urbania, e di cui porta ancora i postumi.

Leggi “L’articolo che non sono riuscito a scrivere”

Ma lunedì e martedì la sua agenda era piena di attività ufficiali organizzate dalla Fondazione. Cene, incontri con i lettori, la famosa cerimonia di premiazione e il ricevimento chic che ne è seguito. La suola di uno dei suoi stivali era rotta e fu lo scrittore Mokhtar Amoudi, anche lui in corsa per il Discovery Grant, a trovare un negozio di ferramenta a Monaco per ripararla. “È così gentile, tutti lo adorano, sono sicuro che sarà lui a vincere”, mi ha detto Pierrot del suo concorrente. Aveva ragione: alla fine è stato Mokhtar Amoudi a vincere il finanziamento per il suo romanzo Le condizioni idealie ho sentito tra i rami che il voto era vicino.

Ma Pierrot non ha perso tempo a Monaco. Ha saputo commuovere i membri del consiglio letterario che appartengono anche all’Accademia di Francia e all’Accademia Goncourt, e soprattutto è riuscita a sedurre la principessa stessa, che presiede il consiglio e che adorava il suo romanzo: è arrivata a esprimergli la sua ammirazione durante il ricevimento all’Hotel Hermitage, due volte anziché una, e la seconda volta ero lì a testimoniarlo.

La presenza del Quebec a Monaco

Non credo che avrei accettato questo invito se non avessi sentito che qui c’era una storia da raccontare ai lettori. La Fondazione Prince Pierre di Monaco, creata nel 1966 dal Principe Ranieri III in omaggio a suo padre, assegna ogni anno premi letterari e, ogni tre anni, premi musicali e artistici. I Premi Letterari si dividono in tre fasi: il Premio Letterario che premia un’intera carriera (con un contributo di 25.000 euro), il Premio Scoperta dei primi romanzi (12.000 euro) e il Colpo di cuore degli studenti delle scuole superiori (6.000 euro).

Questi premi spesso danno il via alla stagione dei premi in Europa e sono stranamente poco conosciuti, soprattutto in Quebec. Tuttavia, hanno celebrato scrittori locali, come Anne Hébert, Michel Tremblay e Marie-Claire Blais per tutta la loro carriera – Victor-Lévy Beaulieu era sul punto di ottenerlo, ma non avrebbe voluto prendere l’aereo – e recentemente Éric Chacour per il Discovery Exchange.

Inoltre, Marie-Claire Blais è stata per lungo tempo membro del consiglio letterario e quando vedo il look di Pierrot, penso all’eterna giacca di pelle che indossava Blais. Alla sua morte, Dominique Fortier fu chiamato a succederle e lei accettò, unendosi così nel consiglio d’amministrazione di un altro famoso connazionale: Dany Laferrière.

Fortier e Laferrière insieme, queste sono le voci che pesano un po’ in bilico durante le deliberazioni. “Il nostro obiettivo è contaminarli”, mi ha detto ridendo Dany durante un pranzo ufficiale dove era seduto accanto alla principessa, con la quale ha chiaramente delle affinità.

Questo grande dandy, immortale dell’Accademia di Francia, ha le sue opere ovunque e tutti lo desiderano. Ho chiacchierato molto con Dany e Dominique durante questi due giorni in cui ho potuto constatare che, nonostante un certo protocollo, in posti superbi come l’Hotel Hermitage o la sala Garnier dell’Opera di Monte-Carlo, tutto procede in modo amichevole e piacevole. modo naturale. Attraverso questo, ho trovato Pierrot davvero commovente, sincero e vero tra tanti grandi nomi della letteratura messi insieme. Veniva costantemente avvicinata da persone che volevano congratularsi con lei e incoraggiarla.

type="image/webp"> type="image/jpeg">>>

La cosa più interessante è che la Fondazione Prince Pierre di Monaco ha la ferma intenzione di puntare sull’universo francofono della letteratura, di allontanarsi dall’aspetto troppo francese dei premi, spiega il suo addetto stampa, Frédéric Cauderlier, aggiungendo che la gli scrittori del Quebec sono molto popolari da diversi anni. Me lo ha confermato la stessa principessa Carolina di Monaco, con la quale ho chiacchierato qualche minuto, dopo averle presentato (ancora non ci posso credere) Dany Laferrière.

La principessa, che presiede il consiglio letterario e partecipa alle deliberazioni, è molto coinvolta e legge tutti i libri in corsa. «È una grande lettrice», mi ha detto Éric Chacour, che ha voluto incoraggiare Pierrot scrivendomi su Instagram. Durante la cerimonia, Carolina di Monaco ha sottolineato con emozione che tutti i romanzi del Discovery Exchange sono stati particolarmente notevoli quest’anno e il suo saluto personale a Pierrot al momento di lasciare il ricevimento dopo la cerimonia sembrava dire che l’avventura non era finita.

“È una grande vittoria per Sacha che è rimasta bloccata nella sua cabina”, mi ha detto Pierrot il giorno prima, a proposito della sua nomina. Anche senza aver ricevuto la borsa di studio, questo è del tutto vero.

Le spese di trasporto e alloggio del presente rapporto sono state pagate dalla Fondazione Prince Pierre di Monaco, che non aveva il diritto di esaminarne il contenuto.