“Sono straordinariamente felice”, ha detto giovedì all’AFP il regista francese Jacques Audiard dopo aver infranto il record di nomination per un film non anglofono agli Oscar, “Emilia Perez”.
Il suo film ha ottenuto 13 nomination agli Oscar giovedì, diventando il film non in lingua inglese più nominato di tutti i tempi.
Questa odissea musicale sulla transizione di genere di un trafficante di droga messicano supera “Tigers and Dragons” (2000) e “Roma” (2018), che in precedenza detenevano questo record con 10 nomination.
“Sono completamente felice, soprattutto perché volevo che le attrici fossero nominate”, ha detto al telefono il cineasta 65enne, pochi minuti prima di salire su un volo per Montevideo, dove sta continuando un tour promozionale.
L’attrice Karla Sofia Gascon, rivelazione del film, è nominata per la statuetta come migliore attrice, Zoe Saldana come migliore attrice non protagonista.
“Conoscevo gli Oscar già da molto tempo, ai tempi di +Un Profeta+”, nominato 15 anni fa all’Oscar per il miglior film straniero, ha ricordato. “Ma non era la stessa pressione”, ha aggiunto. Lì, con la doppia nomination per il miglior regista e il miglior film, “c’è una campagna molto solida che dobbiamo condurre”.
Nella categoria delle nomination per il titolo di miglior regista, Audiard si confronta con una connazionale, Coralie Fargeat (“The Substance”). “C’è un fenomeno piuttosto curioso di film francesi come il mio e quello di Coralie che si ritrovano in competizione”, ha osservato.
“È un cinema misto, mi chiedo se non sia una tendenza, questo desiderio di fare film con elementi linguistici, attori e oggetti particolari diversi”, ha sottolineato.
Ha accantonato anche la polemica in corso in Messico, dove alcuni denunciavano, ancor prima che il film uscisse nelle sale, l’immagine che avrebbe dato del Paese e il problema del traffico di droga.
“C’è chi ha visto il film e chi non l’ha visto”, ha detto. “Le mie intenzioni sembrano virtuose, ma noto un problema lì.”
“Non possiamo nemmeno parlare di traffico di droga! Ma mi stava a cuore, forse l’ho fatto maldestramente”, ha aggiunto.
