Benoît Allemane è morto il 4 gennaio. La sua famiglia ha confermato la sua morte sull’account Instagram del defunto. “È con grande tristezza che annunciamo la morte di Benoît Allemane, avvenuta ieri sera. Dopo tante battaglie vinte negli ultimi anni, era giunto il momento per lui di finire il suo capolavoro. Vi terremo tempestivamente informati sul suo funerale”, si legge nella didascalia di una foto dell’artista sorridente. Un testo firmato da “sua moglie e i suoi figli, Delphine, Véronique, Pierre”.
Ogni mercoledì alle 16:00
Ricevi le notizie culturali della settimana da non perdere, oltre a sondaggi, decrittazioni, ritratti, tendenze…
Grazie!
La tua registrazione è stata presa in considerazione con l’indirizzo email:
Per scoprire tutte le altre nostre newsletter, vai qui: MyAccount
Registrandoti accetti le condizioni generali d’uso e la nostra politica di riservatezza.
Il suo amico, l’attore-regista Lionel Auguste, gli ha reso omaggio sui suoi social network. “Grande attore, voce immensamente popolare, grande gentiluomo e amico modestamente, bello e gentile che mi ha dato l’onore e il piacere di partecipare ai miei tre film”, ha scritto su Facebook. “Aveva appena festeggiato il suo 82esimo compleanno”, ha aggiunto, insieme a un montaggio di estratti dei loro “progetti insieme”.
Benoît Allemane, forse lo conoscerai solo dalla voce, ma lo identificherai immediatamente se sei un fan della filmografia di Morgan Freeman. Dagli anni ’90, l’attore teatrale che ha lavorato con Robert Hossein è la voce francese dell’attore americano. Così, nel 1992, lo raddoppiò Spietato e continuò a parlare in francese per quella soprannominata “la voce di Dio”. Lo ha incontrato anche l’anno scorso al Festival della Televisione di Monte-Carlo, un’intervista che è stata “un immenso piacere”, come ha scritto sul suo account Instagram.
LEGGI ANCHE Intelligenza artificiale: cosa ricordare (o no) dal 2024L’artista francese però non si è limitato a doppiare questo immenso attore americano: fan della serie Malcom Grazie a lui identificano il comandante Edwin Spangler, interpretato da Daniel von Bargen. Per quanto riguarda i più piccoli, l’hanno scoperto attraverso film d’animazione come L’apprendista di Babbo Natale o in serie come Super Baloo, Il libro della giungla, ricordi d’infanzia, o anche Ercole dalla Disney, in cui ha doppiato Zeus.
In televisione, Benoît Allemane ha interpretato dei ruoli in Julie Lescaut, Vita più bella o anche Alice Nevers. Al cinema lo abbiamo visto soprattutto in Padre mio, questo eroe, di Gérard Lauzier, Innocenza selvaggia, di Philippe Garrel, e Accuso, di Roman Polanski.
Per la voce umana contro l’intelligenza artificiale
Da scoprire
Canguro del giorno
Risposta
Mentre Morgan Freeman è fortemente impegnato nella lotta per salvare le api, Benoît Allemane si è mobilitato per la campagna #TouchePasMaVF contro la “clonazione della voce”, per difendere “l’arte del doppiaggio di fronte alla concorrenza dell’intelligenza artificiale”. Benoît Allemane, con le “voci francesi” di Titeuf, Oui-Oui, Homer e Marge Simpson, Samuel L. Jackson e Brad Pitt, aveva posto il problema dell’intelligenza artificiale al ministro della Cultura Rachida Dati.
“Se l’intelligenza artificiale ci sostituirà, non saranno più le nostre voci, le voci umane, che sentirete nei film, ma le voci dei robot che saranno state generate dal furto delle nostre voci”, hanno avvertito in un messaggio su reti sociali.
