La cantante del Quebec, alla fine dei suoi 64 annie concerto tenutosi nel celebre music hall parigino il 18 novembre, ha avuto la gioia improvvisa di essere promosso al grado di Ufficiale delle Arti e delle Lettere da Elizabeth Moreno, Ministro per l'uguaglianza tra donne e uomini e la diversità del governo Castex.
Lunedì 18 novembre, a fine serata, mentre si preparava a concludere, dopo quasi tre ore sul palco senza intervallo, la sua 64e Olympia, Lynda Lemay ha visto Gérard Davoust, il suo montatore, arrivare sul set con una donna che non conosceva. Si tratta di Élisabeth Moreno, ministra responsabile della parità tra donne e uomini e della diversità nel governo di Jean Castex. Era perfettamente autorizzata a realizzare una cerimonia ufficiale e a sorpresa: consegnare la croce di Ufficiale delle Arti e delle Lettere al cantante del Quebec.
Quest'ultima, ignara dei passi compiuti da Gérard Davoust presso il Ministero della Cultura, non ha nascosto la sua emozione e le sue lacrime. Più abituata, in circostanze del genere, a leggere il tradizionale discorso davanti a un ristretto numero di intimi, Elisabeth Moreno ha ripercorso le grandi linee di una carriera davanti a 2000 tifosi in piedi, informati sull'argomento. Ha parlato dei suoi esordi nei caffè del vecchio Quebec e della varietà di un repertorio in cui le parole si mescolano “a volte divertente, a volte triste, a volte rozzo”. Ha quindi citato versi da Scarpe verdi dove evoca il paragone tra la testa di un uomo, sospettato di aver tradito la fidanzata, con quella di un camaleonte su un letto bianco, e l'immagine insolita, in altri versi, dell'incrocio del personaggio di Charlie Chaplin con un oliva nera denocciolata. Ha concluso salutando colei che si definisce a « narratore » e che lei considera piuttosto come a « narratore ».
Leggi anche
Lynda Lemay: il suo omaggio ad Aznavour
Naturalmente è stato menzionato il ricordo di Charles Aznavour. Nel 2012, fu su questo stesso palco che, al termine di un concerto, appese all'abito del destinatario la croce di primo grado, quella di Cavaliere delle Arti e delle Lettere. Lynda una volta creò in pubblico e in sua presenza, Soprattutto tuuna canzone in cui gli rende un omaggio di ammirazione e affettuoso. Il loro incontro risale al 13 luglio 1996. Quel giorno, Charles Aznavour e Gérard Davoust si recarono a Montreux per assistere alla serata di chiusura dell'annuale Festival estivo del Jazz. Charles Trenet, celebrato per tutta la sua carriera, dà un concerto nella seconda parte di una serata durante la quale i giovani talenti vengono a rendergli omaggio. Tra loro c'è una giovane donna bionda, venuta appositamente dal Quebec per esibirsi La mia casauno degli innumerevoli successi del “Il pazzo che canta”. Lei continua con Non voglio una visita. Aznavour, titolare delle edizioni Raoul Breton, ha subito sussurrato al suo presidente, Gérard Davoust, « Deve essere a casa nostra! ». Nell'intervallo la raggiungono nel suo camerino e le chiedono se ha una squadra in Francia. Chiaramente non è così. Allo stesso tempo, il direttore di un'importante casa discografica si congratulò a sua volta con lei e le chiese se fosse interessata a registrare un disco. Subito e con un sorriso lei risponde: “È a casa tua da più di un anno e nessuno si prende cura di lui!” ». Il suo interlocutore, balbettante, gli offre il pranzo del giorno dopo. Lei rifiuta educatamente, perché prenderà l'aereo per tornare in Quebec.
Così, pochi giorni dopo, Davoust si recò a Montreal dove, in un ufficio, accompagnandosi alla chitarra, Lynda gli canticchiò un campione di decine di versi che allora dormivano nei suoi cassetti. Confermando il suo entusiasmo con un contratto, il suo nuovo editore inizierà un vero e proprio percorso a ostacoli. In pochi mesi permetterà alla performer di spostarsi, grazie al passaparola, da locali modesti davanti a un pubblico scarno, alle grandi sale da musica, in tutta la Francia dove, da allora, non si è esibita mai smettendo di esibirsi al completo. Le serate si concludono tradizionalmente con una lunga sessione di autografi con spettatori così affezionati che finisce per chiamarne alcuni per nome.
Passando regolarmente da una sponda all'altra dell'Atlantico, il mese prossimo darà una serie di spettacoli in Belgio, tornerà in Francia nel 2025 per una lunga tournée e tre nuovi concerti all'Olympia. Il che non gli impedirà di trovare il tempo per scrivere, comporre e registrare nuove canzoni. Ha già temperato la matita. Perché è ricca di idee.
