Di Elsa Girard-Basset | Giornalista web
Scherzi e prese in giro ci hanno (troppo) spesso fatto dimenticare una realtà che tuttavia in Francia è indiscutibile: Jean-Claude Van Damme può essere dannatamente orgoglioso del viaggio compiuto, essendo passato dal suo nativo Belgio alle luci di Hollywood. Consapevole di non essere sempre presentato nella sua luce migliore in Francia, JCVD nutre rancore nei confronti dei francesi? La sua opinione su di loro è chiara.
Vera star del cinema d'azione degli anni '90, Jean-Claude Van Damme continua a moltiplicare i progetti all'età di 64 anni. Sempre in ottima forma fisica e piena di voglia, la residente di Bruxelles in definitiva non è cambiata nel corso degli anni. La sua personalità a parte? Lo assume, senza cercare di mascherarsi. E peccato per i sorrisi e le battute.
In Francia, forse ancor più che altrove, l'attore ed esperto di arti marziali è stato spesso visto con una certa condiscendenza a causa delle sue interviste insolite, a volte folli. Abbastanza per indebolire il legame tra Van Damme e la Francia? Non particolarmente, ed è stato proprio il principale a chiarire le cose.
Jean-Claude Van Damme non incolpa i francesi
In un'intervista a Première, JCVD ha reso omaggio ai francesi che, secondo lui, sono stati decisivi nella sua carriera:
Sì, i francesi sono sempre stati molto carini con me, mi vogliono molto bene. Sono loro che hanno decretato il successo di Bloodsport mentre in Belgio veniva abbattuto da tutti! A Parigi il film è stato un successo! Doveva uscire in videocassetta ovunque, ma il capo della Metropolitan Films, un bravo ragazzo, lo aveva comprato per la Francia e insisteva per farlo uscire nelle sale. Un grande successo e bam, ha lanciato la mia carriera!
Leggi anche
A 56 anni, Vin Diesel parla francamente di Jean-Claude Van Damme: “Lui è…
Tuttavia, è difficile non menzionare le numerose prese in giro a cui è stato sottoposto Van Damme. Rilanciato su questo argomento, l'attore ha preso le cose con una certa altezza:
Sì, beh, pfff… Quando nel 2001 spiegai alla televisione francese che presto tutti avremmo guardato i film sul cellulare, beh, mi presero un po' in giro. Nessun problema… Già da piccola la gente mi prendeva in giro perché non ero molto bella, non ero a mio agio…
La gente diceva: “Il piccolo Jean-Claude, è miope come un neo, ha i peli sulla lingua, nessuna ragazza lo guarda…” D'altronde questa trasformazione fisica è pazzesca, faccio sempre fatica a crederci. Mi vedresti piccolo, non mi riconosceresti. Ti manderò qualche foto, farai fatica a riconoscermi.
E a chi vorrebbe deridere il suo modo di parlare francese, JCVD si giustifica a modo suo:
Quando parlo francese, se a volte ripenso alle mie parole, è perché vivo tra Los Angeles e Hong Kong, e la mia lingua madre era il fiammingo. Le frasi che per me sono logiche forse sono illogiche per la grammatica francese!
Piuttosto che la derisione di cui è stato oggetto e di cui è consapevole, Jean-Claude Van Damme preferisce conservare il sostegno del pubblico francese. Un modo di essere positivo, tutto in onore del belga, che resta ancora oggi una delle figure più incomprese del cinema francofono degli ultimi 40 anni.
