A differenza del processo penale di Donald J. Trump, durato sette drammatiche settimane, la sua sentenza venerdì è stata breve.
Un giorno, dopo essersi seduto con altri ex presidenti al funerale di Jimmy Carter, Trump è apparso in tribunale tramite uno schermo video davanti a due bandiere americane. Circa trenta minuti dopo, fu ufficialmente ritenuto un criminale.
Il presidente eletto è stato condannato a maggio per 34 capi di imputazione per falsificazione di documenti aziendali relativi a un piano per nascondere un incontro sessuale con una porno star, una storia salace che ha minacciato di far deragliare la sua campagna presidenziale del 2016.
Ecco cinque punti salienti della sentenza di Trump:
Processo drammatico, sentenza moderata.
Il processo di Trump, culminato in un verdetto di colpevolezza a maggio, è stato un evento drammatico, completo di dettagli intimi di uno scandalo, testimonianze lacrimose di un ex assistente e spietati interrogatori incrociati, compreso quello dell’ex avvocato e faccendiere di Trump, Michael Cohen.
Ma venerdì la sentenza è stata in gran parte simbolica e prevedibile. Trump ha ricevuto un congedo incondizionato, una sentenza rara nei tribunali di New York che non lo sottopone al carcere o ad altri requisiti.
Sebbene gli eventi non fossero sorprendenti, erano senza precedenti: Trump sarà il primo criminale ad occupare lo Studio Ovale quando verrà inaugurato tra 10 giorni.
Le elezioni sono state trattate come una carta vincente.
Joshua Steinglass, pubblico ministero presso l’ufficio del procuratore distrettuale di Manhattan, ha affermato che stava solo raccomandando il rilascio incondizionato a causa dello status di Trump come presidente eletto.
“L’imputato si considera al di sopra della legge e non accetta la responsabilità delle sue azioni”, ha detto Steinglass, citando un rapporto di presentazione che normalmente avrebbe un’importanza significativa.
L’avvocato di Trump, Todd Blanche, è stato serio, in netto contrasto con lo spettacolo mostrato durante il processo. Il signor Blanche – che è stato scelto per diventare vice procuratore generale – ha preso di mira la mera esistenza del processo, sostenendo che il verdetto della giuria “presuppone che il caso sia giuridicamente appropriato”.
“Anche la maggioranza del popolo americano concorda sul fatto che questo caso non avrebbe dovuto essere portato avanti”, ha detto Blanche, riferendosi alla vittoria elettorale di Trump.
Trump è rimasto ribelle fino alla fine.
La frustrazione di Trump nei confronti dell’accusa è rimasta in piena evidenza venerdì. Ha scosso la testa mentre la corte ha ribadito la sua convinzione e ha incrociato le braccia in segno di sfida quando Steinglass ha fatto riferimento al suo “disprezzo” per lo stato di diritto.
Trump si è poi rivolto alla corte per poco più di sei minuti, sostenendo la sua innocenza e sostenendo di essere stato preso di mira dagli oppositori politici e che il Dipartimento di Giustizia aveva in qualche modo portato avanti il caso. Ha anche dato un colpo finale al signor Cohen – il testimone principale del pubblico ministero – che ha definito “una persona totalmente screditata”.
“È stata un’ingiustizia della giustizia”, ha detto Trump prima di essere formalmente condannato, aggiungendo: “Sono stato trattato molto, molto ingiustamente”.
Il giudice Merchan ha avuto l’ultima parola.
C’erano molte cose che il giudice Merchan avrebbe potuto dire.
Durante il processo durato sette settimane, il giudice è stato accusato da Trump di essere “di parte” e “corrotto”. Trump ha violato l’ordine di silenzio, comportando una multa di 10.000 dollari. La figlia del giudice, una consulente politica democratica, ha ricevuto numerose minacce dopo che Trump si è lamentato di lei.
Invece, il giudice Merchan ha utilizzato l’ultima volta in cui si è rivolto a Trump per giustificare la sua punizione. Definendo la liberazione incondizionata “l’unica sentenza legittima” che poteva emettere, ha distinto il signor Trump come individuo dal signor Trump come presidente eletto. L’ufficio del presidente lo ha protetto, ha detto il giudice Merchan.
Quando il giudice Merchan lasciò il banco, il giudice augurò “buona fortuna” al futuro presidente.
Non è finita.
Il signor Trump aveva già presentato mozioni di contestazione del caso attraverso una costellazione di tribunali e ha avviato un’azione civile contro il giudice Merchan.
Ma ora che è stato condannato, può presentare un appello formale attaccando il merito della causa del pubblico ministero e le sentenze del giudice.
Il processo potrebbe richiedere mesi o anni e continuerà anche durante il suo secondo mandato.
