I residenti di diversi comuni nel sud-est del New Brunswick affermano di avere sempre più difficoltà a ricevere servizi in francese nelle imprese della regione. Abbiamo visto moltiplicarsi questo tipo di denunce soprattutto a Dieppe. Tocca ora ai cittadini di Cap-Acadie lanciare l’allarme.
Lunedì sera Ginette Gallant è venuta a parlare ai membri del consiglio comunale per denunciare questa situazione sempre più frequente.
“Sono andato da Tim Horton e ho ordinato un caffè abbondante. La persona ha risposto: mi dispiace, non parlo francese. Quando servi il caffè tutto il giorno e non sai cosa significano caffè, latte e due zuccheri, penso che sia perché la persona non vuole impegnarsi”, dice Lei.
“Penso che sia giunto il momento per la gente di Cap-Pelé di puntare i piedi. Siamo orgogliosi di essere bilingui, ma siamo anche orgogliosi di parlare francese. Capisco che a Moncton abbiamo più del 50% di possibilità di essere serviti in inglese, ma non nella regione di Cap-Acadie.”
Secondo lei non ci sono scuse perché un lavoratore, indipendentemente dalla sua origine, non faccia alcuno sforzo per imparare la lingua principale del suo nuovo ambiente.
“Ho lavorato a lungo a Montreal in tutti i campi. Se qualcuno che parla inglese venisse a trovarmi, non gli direi mai che non parlo inglese. Ho fatto ogni sforzo per servirlo”, spiega.
“Questo è l’atteggiamento che dovremmo avere qui a Cap-Acadie. Mi rifiuto di pagare se qualcuno non mi parla in francese. Al mio compagno ovviamente non piace, ma se non mi chiamano in francese non pago e me ne vado. Non è complicato.”
Il sindaco Serge Léger ha cercato di rispondere alle sue preoccupazioni, senza molto successo.
“Chiedo scusa, ma provarci non basta. Sono molto felice di accogliere i nuovi arrivati, non sono razzista. Ma noto che queste persone non fanno alcuno sforzo per parlare francese”.
Il sindaco concorda sul fatto che si tratta di un argomento molto delicato.
Dice di comprendere le preoccupazioni dei cittadini, ma le soluzioni sono limitate poiché si tratta di aziende private.
“SM. Gallant aveva assolutamente ragione. Stiamo lavorando su questo problema e cercando di trovare una soluzione. Forse anche la Camera di commercio avrebbe un ruolo da svolgere in questo senso”, afferma.
“Vorrei avere una risposta magica, ma non ce l’ho.”
Come a Dieppe o altrove, il sindaco precisa che possiamo sensibilizzare e incoraggiare le imprese ad assumere persone che parlano francese, ma non forzarle.
“Vorremmo trovare una soluzione il più presto possibile. Vedremo con l’organizzazione CAFI (Centro francofono di accoglienza e sostegno agli immigrati) cosa si può fare”.
