Lanciata nel novembre 2024, la serie francese Di gatto Occhi è ovviamente un adattamento dell’omonimo manga di Tsukasa Hōjō. Il famoso mangaka ha espresso la sua opinione sul risultato.
Cat’s Eyes: il mangaka convalida il lavoro di TF1
La nostalgia per gli anni ’80 e ’90 colpisce duramente i fan dell’animazione giapponese. Mentre scopriamo ogni settimana nuovi episodi di serie animate Dragon Ball DAIMA da Toei Animation e Ranma 1/2 tu studio MAPPA, aleggia sopra le nostre teste una vera sensazione di ricongiungimento con il Club Dorothée. Infatti, Sfera del Drago et Ranma 1/2 sono stati tra i successi del programma per bambini più famoso del piccolo schermo francese. IODobbiamo contare anche sulle serie francesi in live action Occhi di gattonuovo adattamento dell’omonimo manga di Tsukasa Hōjō dopo la serie animata Signé Occhi di gatto trasmesso su FR3 dal 1986.
Prodotta in collaborazione con Prime Video e trasmessa su TF1 dal 6 novembre 2024, la serie Occhi di gatto è creato da Michel Catz e indossato dalle attrici Camille Lou, Constance Labbé e Claire Romain. La serie, che traspone le avventure delle sorelle Chamade (Kisugi, in giapponese) nella Parigi del 2024, ha diviso critica e spettatori. TTuttavia, ha un pubblico abbastanza invidiabile, soprattutto tra i 25-49 anni. Un bel successo per TF1, quindi, che ci ricorda quanto le opere di Tsukasa Hōjō siano apprezzate nel nostro Paese. Ricordiamo che nel 2019, il film Nicky Larson e il profumo di Cupido di Philippe Lacheau aveva raccolto molti elogi, nonostante i primi sospetti dopo l’uscita del trailer.
Lo si apprende dalla cartella stampa predisposta da TF1 Tsukasa Hōjō era presente in ogni fase della creazione della serie. Aveva posto alcune condizioni che dovevano essere rispettate, in particolare riguardo al rispetto della personalità delle tre sorelle ladri. IOAlla fine sembra che il famoso mangaka sia molto contento del risultato :
Non è cercando di attenersi a un’immagine disegnata o a un manga che riusciamo a trascrivere qualcosa di accurato. Non bisogna cercare di creare un collegamento diretto, ma al contrario trovare la propria identità per raggiungere le persone. In questo caso, penso che questa serie sia riuscita a farlo perfettamente.
Lo ricordiamo Anche Tsukasa Hōjō ha apprezzato molto il lavoro di Philippe Lacheau per il film Nicky Larson e il profumo di Cupido. Invitato al Comic Con Paris, ha dichiarato: “Philippe Lacheau non ha assolutamente tradito le mie aspettative. Ha preso tutto il lavoro per costruire il suo scenario.“Un sentimento condiviso anche dai fan di Nicky Larson et du manga Cacciatore di cittàche ha applaudito l’immenso rispetto dell’attore-regista per l’opera originale.
In ogni caso, il successo della serie francese Occhi di gatto conferma l’immenso potere di fascino che le opere di Tsukasa Hōjō continuano ad esercitare. Vi ricordiamo inoltre che è in arrivo una nuova serie animata giapponese Occhio di gatto uscirà nel 2025. Questo nuovo anime ufficializzato da Disney+ Japan si unisce alla nostra selezione delle serie animate giapponesi più attese del prossimo anno.
